Il verbo francese "disperser" significa "spargere" o "disperdere". È un verbo transitivo che viene utilizzato per descrivere l'azione di distribuire o diffondere qualcosa in diverse direzioni o luoghi, facendo sì che gli elementi di un insieme non siano più concentrati in un unico punto. Il termine può essere applicato in vari contesti, come ad esempio disperdere una folla, spargere semi su un campo o diffondere informazioni. La radice del verbo proviene dal latino "dispergere", che ha una connotazione simile.
Les manifestants ont finalement été dispersés par la police.
Nous devons disperser les graines uniformément dans le jardin.
Le vent a rapidement dispersé les feuilles mortes.
Après le concert, la foule s'est dispersée dans toutes les directions.
Il est difficile de disperser les élèves après la récréation.
Le professeur a demandé aux étudiants de se disperser et de former des groupes de discussion.
Les oiseaux ont dispersé les graines en picorant dans le champ.
La fumée s'est dispersée dans l'air après l'explosion.
Ils ont utilisé un ventilateur pour disperser les particules de poussière.
La pluie a contribué à disperser les cendres du feu de camp.
Je disperse les graines dans le jardin.
Tu disperses les feuilles sur la pelouse.
Il disperse les papiers sur le bureau.
Nous dispersons les tracts dans la rue.
Vous dispersez les cartes sur la table.
Ils dispersent les jouets dans la chambre.
J'ai dispersé les cendres au vent.
Tu as dispersé les lettres dans la boîte aux lettres.
Il a dispersé les pétales de fleurs.
Nous avons dispersé les confettis.
Vous avez dispersé les documents.
Ils ont dispersé les graines dans le champ.
Je dispersais les feuilles chaque automne.
Tu dispersais les grains de riz lors des mariages.
Il dispersait les jouets partout.
Nous dispersions les affiches pour l'événement.
Vous dispersiez les invitations.
Ils dispersaient les brochures au marché.
Je disperserai les cendres demain.
Tu disperseras les graines au printemps.
Il dispersera les tracts dans le quartier.
Nous disperserons les confettis à la fête.
Vous disperserez les brochures aux visiteurs.
Ils disperseront les feuilles sur le sol.
Je disperserais les graines si j'avais un jardin.
Tu disperserais les feuilles si tu avais le temps.
Il disperserait les papiers s'il le pouvait.
Nous disperserions les tracts si c'était nécessaire.
Vous disperseriez les cartes si vous le vouliez.
Ils disperseraient les jouets s'ils en avaient.
Que je disperse les graines.
Que tu disperses les feuilles.
Qu'il disperse les papiers.
Que nous dispersions les tracts.
Que vous dispersiez les cartes.
Qu'ils dispersent les jouets.
(Tu) Disperse les graines!
(Nous) Dispersons les tracts!
(Vous) Dispersez les cartes!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.