Il verbo "disgregare" in italiano è un verbo di prima coniugazione che ha il significato di rompere, separare o dividere in parti più piccole. È derivato dal latino "disgregare," che significa letteralmente "separare il gregge" (dal prefisso "dis-" che indica separazione e "gregare," da "grex, gregis" che significa gregge). Utilizzato in vari contesti, il verbo può riferirsi a processi fisici, chimici, sociali o organizzativi, nei quali un insieme coerente o una struttura viene scomposto nelle sue componenti costitutive. Questo verbo può essere impiegato sia in senso letterale che figurato, rendendolo utile in una vasta gamma di situazioni comunicative.
Il vento ha disgregato il castello di sabbia in pochi minuti.
Non possiamo permettere che questa discussione disgreghi il nostro gruppo.
Il tempo ha disgregato le antiche rovine del tempio.
Le diversità culturali non devono disgregare la nostra società.
Con il passare degli anni, la famiglia si è disgregata.
Il sole e la pioggia hanno disgregato la parete di roccia.
Le continue liti hanno disgregato la squadra.
Se non stiamo attenti, le tensioni politiche potrebbero disgregare il paese.
La crisi economica ha disgregato molte piccole imprese.
Il calore ha disgregato il materiale plastico lasciato al sole.
Io disgrego il pane.
Tu disgreghi il documento.
Lui/Lei disgrega la roccia.
Noi disgreghiamo il gruppo.
Voi disgregate le molecole.
Loro disgregano le strutture.
Io ho disgregato il pane.
Tu hai disgregato il documento.
Lui/Lei ha disgregato la roccia.
Noi abbiamo disgregato il gruppo.
Voi avete disgregato le molecole.
Loro hanno disgregato le strutture.
Io disgregavo il pane.
Tu disgregavi il documento.
Lui/Lei disgregava la roccia.
Noi disgregavamo il gruppo.
Voi disgregavate le molecole.
Loro disgregavano le strutture.
Io disgregherò il pane.
Tu disgregherai il documento.
Lui/Lei disgregherà la roccia.
Noi disgregheremo il gruppo.
Voi disgregherete le molecole.
Loro disgregheranno le strutture.
Io disgregherei il pane.
Tu disgregheresti il documento.
Lui/Lei disgregherebbe la roccia.
Noi disgregheremmo il gruppo.
Voi disgreghereste le molecole.
Loro disgregherebbero le strutture.
Che io disgreghi il pane.
Che tu disgreghi il documento.
Che lui/lei disgreghi la roccia.
Che noi disgreghiamo il gruppo.
Che voi disgreghiate le molecole.
Che loro disgreghino le strutture.
(tu) Disgreghi il pane!
(lei) Disgreghi il documento!
(noi) Disgreghiamo la roccia!
(voi) Disgregate il gruppo!
(loro) Disgreghino le strutture!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
