Impara 5 volte più velocemente!
"Dirimir" è un verbo spagnolo che deriva dal latino "dirimĕre". La sua traduzione in italiano può essere resa con i verbi "risolvere", "decidere" o "comporre", a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Questo verbo è spesso impiegato in situazioni formali o legali, dove è necessario prendere una decisione per risolvere una controversia o un conflitto. Utilizzare "dirimir" implica un'azione di giudizio o arbitrato per mettere fine a una disputa, garantendo che le parti coinvolte raggiungano una soluzione o un accordo. Essendo un termine che spesso si trova in ambito giuridico o amministrativo, è essenziale comprendere il contesto per utilizzarlo correttamente.
El juez tuvo que dirimir la disputa entre las dos partes.
Los abogados no lograron dirimir el conflicto de manera amistosa.
Es importante dirimir las diferencias antes de que se agraven.
Ella sugirió una mediación para dirimir el problema.
Finalmente, dirimieron el desacuerdo con la ayuda de un tercero.
Nos reuniremos mañana para dirimir el asunto pendiente.
Espero que podamos dirimir nuestras diferencias sin necesidad de ir a juicio.
El comité se encargará de dirimir cualquier controversia que surja.
Necesitamos un árbitro para dirimir este conflicto.
El contrato incluye una cláusula para dirimir disputas.
Yo dirimo las disputas en mi familia.
Tú dirimes los conflictos en el trabajo.
Él dirime los problemas legales.
Nosotros dirimimos las diferencias en el equipo.
Vosotros dirimís las cuestiones pendientes.
Ellos dirimen las controversias en la junta.
Yo dirimía los conflictos siempre.
Tú dirimías las disputas frecuentemente.
Él dirimía los problemas con calma.
Nosotros dirimíamos las diferencias con paciencia.
Vosotros dirimíais las controversias a menudo.
Ellos dirimían las cuestiones sin problemas.
Yo dirimiré todos los conflictos.
Tú dirimirás las disputas en el futuro.
Él dirimirá los problemas legales.
Nosotros dirimiremos las diferencias del grupo.
Vosotros dirimiréis las cuestiones pendientes.
Ellos dirimirán las controversias en la junta.
Yo dirimiría los conflictos si pudiera.
Tú dirimirías las disputas si tuvieras tiempo.
Él dirimiría los problemas con ayuda.
Nosotros dirimiríamos las diferencias si fuera necesario.
Vosotros dirimiríais las cuestiones pendientes.
Ellos dirimirían las controversias en otras circunstancias.
Yo he dirimido muchos conflictos.
Tú has dirimido varias disputas.
Él ha dirimido problemas importantes.
Nosotros hemos dirimido diferencias significativas.
Vosotros habéis dirimido muchas cuestiones pendientes.
Ellos han dirimido numerosas controversias.
Yo quiero que tú dirimas el problema.
Es importante que él dirima la disputa.
Es necesario que nosotros dirimamos las diferencias.
Dudo que vosotros dirimáis las cuestiones.
No creo que ellos diriman la controversia.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
