Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "diffuser" è un termine polivalente che può essere tradotto in italiano con diverse accezioni a seconda del contesto. Nella sua forma più comune, "diffuser" significa "diffondere". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di spargere qualcosa in modo ampio e uniforme. Può riferirsi alla diffusione di informazioni, di profumi, di calore o di onde sonore. In ambito mediatico, "diffuser" assume una connotazione specifica, significando "trasmettere" o "mandare in onda", come nel caso di programmi televisivi o radiofonici. Questo verbo è quindi fondamentale per comprendere il funzionamento dei mezzi di comunicazione di massa e la distribuzione di contenuti audiovisivi. Inoltre, "diffuser" può essere utilizzato in un contesto più tecnico o scientifico, riferendosi alla dispersione di particelle o sostanze all'interno di un fluido o di un gas. In sintesi, il verbo "diffuser" in francese è un termine versatile che copre una gamma di significati legati all'idea di spargere, trasmettere o distribuire qualcosa in maniera ampia.
Ils diffusent un nouveau programme télévisé ce soir.
La radio diffusait de la musique classique toute la matinée.
Nous avons diffusé l'annonce sur toutes les plateformes sociales.
Le parfum se diffuse rapidement dans la pièce.
Elle diffusera son podcast en direct demain.
Le film sera diffusé en avant-première la semaine prochaine.
Ils ont diffusé les résultats des élections en temps réel.
Je diffuse souvent des vidéos en direct sur mon blog.
Les nouvelles se diffusent très vite sur Internet.
La chaîne diffusera un documentaire sur la nature ce soir.
Je diffuse la nouvelle.
Tu diffuses le message.
Il diffuse la musique.
Nous diffusons l'information.
Vous diffusez le film.
Ils diffusent les résultats.
J'ai diffusé la vidéo.
Tu as diffusé l'annonce.
Il a diffusé la chanson.
Nous avons diffusé les nouvelles.
Vous avez diffusé l'événement.
Ils ont diffusé la conférence.
Je diffusais souvent des informations.
Tu diffusais des nouvelles chaque matin.
Il diffusait la radio.
Nous diffusions des émissions en direct.
Vous diffusiez des films tous les soirs.
Ils diffusaient des publicités.
Je diffuserai le documentaire.
Tu diffuseras l'annonce demain.
Il diffusera le concert.
Nous diffuserons l'événement en direct.
Vous diffuserez la série.
Ils diffuseront le match.
Je diffuserais l'information si je pouvais.
Tu diffuserais le programme si tu avais le temps.
Il diffuserait la nouvelle s'il en avait la chance.
Nous diffuserions l'émission si nous avions les moyens.
Vous diffuseriez le film si vous aviez la permission.
Ils diffuseraient la conférence s'ils avaient les droits.
Je diffusai le programme hier.
Tu diffusas l'information il y a deux jours.
Il diffusa la nouvelle rapidement.
Nous diffusâmes l'émission à l'époque.
Vous diffusâtes le concert l'an dernier.
Ils diffusèrent la série en 2010.
Que je diffuse l'information est crucial.
Que tu diffuses le message est important.
Qu'il diffuse la nouvelle est nécessaire.
Que nous diffusions les résultats est essentiel.
Que vous diffusiez l'émission est attendu.
Qu'ils diffusent le concert est prévu.
Diffuse le message!
Diffusons l'information!
Diffusez le programme!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
