Dezentrieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “dezentrieren” deriva dal prefisso “de-“, che indica separazione o allontanamento, e dalla radice “zentrieren”, che significa “centrare”. Pertanto, “dezentrieren” può essere tradotto letteralmente come “decentrare” o “spostare dal centro”. In tedesco, questo verbo è utilizzato principalmente in contesti tecnici e scientifici, per descrivere l’azione di spostare qualcosa dal suo punto centrale o di alterare la posizione centrale di un oggetto. Questo termine può essere applicato in vari campi, come l’ottica, l’ingegneria e la psicologia, per indicare situazioni in cui un elemento non è più centrato rispetto a un riferimento predefinito.

Frasi di esempio

Die Optikerin musste die Linse dezentrieren, um die Sehstärke zu korrigieren.

Er dezentrierte das Bild absichtlich, um einen künstlerischen Effekt zu erzielen.

Die Wissenschaftler dezentrieren die Mikroskoplinse, um die Probe besser zu betrachten.

Sie dezentrierte das Objektiv, um den Fokus auf den Hintergrund zu legen.

Der Ingenieur musste die Maschine dezentrieren, um die Fehlfunktion zu beheben.

Beim Justieren des Teleskops dezentrierten sie aus Versehen die Linse.

Wir dezentrieren die Kamera, um ein breiteres Sichtfeld zu erhalten.

Nach dem Sturz war die Linse leicht dezentriert und musste neu justiert werden.

Der Techniker dezentriert die Spiegel, um das Licht gleichmäßig zu verteilen.

Um ein asymmetrisches Bild zu schaffen, dezentrierte der Fotograf das Hauptmotiv.

Coniugazione

Presente

Ich dezentriere das Bild.

Du dezentrierst den Fokus.

Er dezentriert den Spiegel.

Sie dezentriert die Kamera.

Es dezentriert die Linse.

Wir dezentrieren das System.

Ihr dezentriert die Apparatur.

Sie dezentrieren die Optik.

Perfetto

Ich habe das Bild dezentriert.

Du hast den Fokus dezentriert.

Er hat den Spiegel dezentriert.

Sie hat die Kamera dezentriert.

Es hat die Linse dezentriert.

Wir haben das System dezentriert.

Ihr habt die Apparatur dezentriert.

Sie haben die Optik dezentriert.

Imperfetto

Ich dezentrierte das Bild.

Du dezentriertest den Fokus.

Er dezentrierte den Spiegel.

Sie dezentrierte die Kamera.

Es dezentrierte die Linse.

Wir dezentrierten das System.

Ihr dezentriertet die Apparatur.

Sie dezentrierten die Optik.

Più che perfetto

Ich hatte das Bild dezentriert.

Du hattest den Fokus dezentriert.

Er hatte den Spiegel dezentriert.

Sie hatte die Kamera dezentriert.

Es hatte die Linse dezentriert.

Wir hatten das System dezentriert.

Ihr hattet die Apparatur dezentriert.

Sie hatten die Optik dezentriert.

Futuro semplice

Ich werde das Bild dezentrieren.

Du wirst den Fokus dezentrieren.

Er wird den Spiegel dezentrieren.

Sie wird die Kamera dezentrieren.

Es wird die Linse dezentrieren.

Wir werden das System dezentrieren.

Ihr werdet die Apparatur dezentrieren.

Sie werden die Optik dezentrieren.

Condizionale presente

Ich würde das Bild dezentrieren.

Du würdest den Fokus dezentrieren.

Er würde den Spiegel dezentrieren.

Sie würde die Kamera dezentrieren.

Es würde die Linse dezentrieren.

Wir würden das System dezentrieren.

Ihr würdet die Apparatur dezentrieren.

Sie würden die Optik dezentrieren.

Condizionale passato

Ich hätte das Bild dezentriert.

Du hättest den Fokus dezentriert.

Er hätte den Spiegel dezentriert.

Sie hätte die Kamera dezentriert.

Es hätte die Linse dezentriert.

Wir hätten das System dezentriert.

Ihr hättet die Apparatur dezentriert.

Sie hätten die Optik dezentriert.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente