Il verbo tedesco "dezentralisieren" è un termine che può essere tradotto in italiano come "decentralizzare". Questo verbo deriva dal prefisso "de-" che indica una rimozione o uno spostamento, e dalla parola "zentralisieren", che significa "centralizzare". Quindi, "dezentralisieren" significa letteralmente "spostare dalla centralizzazione". In termini generali, "dezentralisieren" si riferisce al processo di redistribuzione delle funzioni, delle competenze o delle autorità da un'entità centrale a unità periferiche o locali. Questo può riguardare vari contesti, come l'amministrazione pubblica, dove si trasferiscono poteri e responsabilità dal governo centrale a enti locali, oppure in ambito aziendale, dove si delegano compiti e decisioni dai livelli dirigenziali centrali a divisioni o filiali distribuite. Il verbo è frequentemente utilizzato in discussioni riguardanti la governance, la gestione organizzativa e l'implementazione di strutture più flessibili e reattive. La decentralizzazione può avere lo scopo di migliorare l'efficienza, aumentare la partecipazione locale nelle decisioni, o rispondere meglio alle esigenze specifiche di diverse aree geografiche o settori.
Die Regierung dezentralisiert die Verwaltung, um effizienter zu arbeiten.
In vielen Ländern dezentralisieren Unternehmen ihre IT-Infrastruktur, um flexibler zu sein.
Wir haben beschlossen, unsere Entscheidungskompetenzen zu dezentralisieren.
Der Vorstand plant, die Produktion in mehrere kleinere Einheiten zu dezentralisieren.
Nach der Krise dezentralisierten viele Firmen ihre Geschäftsprozesse.
Die Stadt dezentralisiert die öffentlichen Dienstleistungen, um den Bürgern näher zu sein.
Sie dezentralisieren ihre Lagerhäuser, um die Lieferzeiten zu verkürzen.
Das Unternehmen hat vor, die Entscheidungsfindung zu dezentralisieren.
Nach dem neuen Plan dezentralisiert die Organisation ihre Abteilungen.
Vor einigen Jahren dezentralisierte die Firma ihre Hauptverwaltung.
Ich dezentralisiere die Abteilungen.
Du dezentralisierst das Netzwerk.
Er dezentralisiert die Kontrolle.
Sie dezentralisiert die Organisation.
Es dezentralisiert die Macht.
Wir dezentralisieren die Verwaltung.
Ihr dezentralisiert die Aufgaben.
Sie dezentralisieren die Entscheidungsfindung.
Ich dezentralisierte die Abteilungen.
Du dezentralisiertest das Netzwerk.
Er dezentralisierte die Kontrolle.
Sie dezentralisierte die Organisation.
Es dezentralisierte die Macht.
Wir dezentralisierten die Verwaltung.
Ihr dezentralisiertet die Aufgaben.
Sie dezentralisierten die Entscheidungsfindung.
Ich werde die Abteilungen dezentralisieren.
Du wirst das Netzwerk dezentralisieren.
Er wird die Kontrolle dezentralisieren.
Sie wird die Organisation dezentralisieren.
Es wird die Macht dezentralisieren.
Wir werden die Verwaltung dezentralisieren.
Ihr werdet die Aufgaben dezentralisieren.
Sie werden die Entscheidungsfindung dezentralisieren.
Ich habe die Abteilungen dezentralisiert.
Du hast das Netzwerk dezentralisiert.
Er hat die Kontrolle dezentralisiert.
Sie hat die Organisation dezentralisiert.
Es hat die Macht dezentralisiert.
Wir haben die Verwaltung dezentralisiert.
Ihr habt die Aufgaben dezentralisiert.
Sie haben die Entscheidungsfindung dezentralisiert.
Ich hatte die Abteilungen dezentralisiert.
Du hattest das Netzwerk dezentralisiert.
Er hatte die Kontrolle dezentralisiert.
Sie hatte die Organisation dezentralisiert.
Es hatte die Macht dezentralisiert.
Wir hatten die Verwaltung dezentralisiert.
Ihr hattet die Aufgaben dezentralisiert.
Sie hatten die Entscheidungsfindung dezentralisiert.
Ich werde die Abteilungen dezentralisiert haben.
Du wirst das Netzwerk dezentralisiert haben.
Er wird die Kontrolle dezentralisiert haben.
Sie wird die Organisation dezentralisiert haben.
Es wird die Macht dezentralisiert haben.
Wir werden die Verwaltung dezentralisiert haben.
Ihr werdet die Aufgaben dezentralisiert haben.
Sie werden die Entscheidungsfindung dezentralisiert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.