Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "déterritorialiser" è un termine complesso e ricco di significati, spesso utilizzato in contesti filosofici, sociologici e culturali. La parola deriva dal prefisso "dé-" che indica una rimozione o separazione, e "territorialiser" che significa stabilire o definire un territorio. "Déterritorialiser" si può quindi tradurre come "déterritorializzare" in italiano, e si riferisce al processo di rimozione o disgregazione di legami, confini e strutture territoriali, culturali o identitarie. Questo verbo suggerisce un movimento, una transizione o un cambiamento che porta alla perdita di un legame con un territorio fisico, sociale o simbolico. Questo concetto è stato ampiamente sviluppato dai filosofi Gilles Deleuze e Félix Guattari, che lo hanno utilizzato per descrivere fenomeni di trasformazione e liberazione dai vincoli imposti da strutture preesistenti. La déterritorialisation implica quindi un cambiamento dinamico e continuo, spesso in contrasto con la stabilità e la fissità del territorio.
Les artistes contemporains cherchent souvent à déterritorialiser les formes classiques d'art.
Ce roman déterritorialise les conventions littéraires traditionnelles pour offrir une nouvelle perspective.
En voyageant, nous pouvons déterritorialiser nos idées préconçues sur les cultures étrangères.
Le philosophe a déterritorialisé les concepts de sa discipline pour les appliquer à la vie quotidienne.
Les nouvelles technologies déterritorialisent les barrières géographiques et culturelles.
Pour comprendre vraiment cette théorie, il faut déterritorialiser nos pensées et sortir de notre zone de confort.
Les entreprises multinationales déterritorialisent leurs opérations pour mieux s'adapter aux marchés mondiaux.
Elle a réussi à déterritorialiser ses œuvres en les exposant dans des contextes très différents.
La mondialisation déterritorialise les économies et les cultures, créant un monde plus interconnecté.
Il est essentiel de déterritorialiser l'éducation pour préparer les étudiants à un monde globalisé.
Je déterritorialise le concept.
Tu déterritorialises les frontières.
Il/Elle déterritorialise la culture.
Nous déterritorialisons les idées.
Vous déterritorialisez l'espace.
Ils/Elles déterritorialisent le discours.
Je déterritorialisais les anciens modèles.
Tu déterritorialisais les anciennes limites.
Il/Elle déterritorialisait les anciennes pratiques.
Nous déterritorialisions les anciennes normes.
Vous déterritorialisiez les anciennes règles.
Ils/Elles déterritorialisaient les anciennes traditions.
Je déterritorialiserai les nouvelles idées.
Tu déterritorialiseras les nouvelles frontières.
Il/Elle déterritorialisera les nouvelles cultures.
Nous déterritorialiserons les nouvelles notions.
Vous déterritorialiserez les nouveaux concepts.
Ils/Elles déterritorialiseront les nouvelles perspectives.
J'ai déterritorialisé l'ancien concept.
Tu as déterritorialisé les anciennes frontières.
Il/Elle a déterritorialisé la vieille culture.
Nous avons déterritorialisé les vieilles idées.
Vous avez déterritorialisé l'ancien espace.
Ils/Elles ont déterritorialisé les vieux discours.
Je déterritorialiserais si j'avais le temps.
Tu déterritorialiserais si tu pouvais.
Il/Elle déterritorialiserait s'il/elle le voulait.
Nous déterritorialiserions si nous avions les moyens.
Vous déterritorialiseriez si vous étiez libres.
Ils/Elles déterritorialiseraient si c'était possible.
Que je déterritorialise l'espace mental.
Que tu déterritorialises les frontières culturelles.
Qu'il/elle déterritorialise les idées préconçues.
Que nous déterritorialisions les normes sociales.
Que vous déterritorialisiez les concepts classiques.
Qu'ils/elles déterritorialisent les traditions établies.
(Tu) Déterritorialise ces idées maintenant!
(Nous) Déterritorialisons ce concept ensemble!
(Vous) Déterritorialisez ces frontières!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
