Il verbo "desviar" in portoghese è un termine ampiamente utilizzato e ha diverse connotazioni a seconda del contesto in cui viene impiegato. La sua definizione principale è "cambiare la direzione di qualcosa", ma può anche significare "allontanare" o "distrarre". Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, da quelli fisici come deviare il traffico, a quelli più astratti come distogliere l'attenzione di qualcuno. La versatilità del verbo "desviar" lo rende un elemento importante nella lingua portoghese, essendo applicabile in numerose situazioni quotidiane.
Ele desviou o olhar quando a viu.
Precisamos desviar do trânsito para chegar mais rápido.
Ela desviava das perguntas difíceis durante a entrevista.
Os ladrões desviaram milhões de reais da empresa.
É importante desviar-se de situações perigosas.
O motorista desviou o carro para evitar o acidente.
Você desviou-se do caminho certo.
Eu desviarei minha atenção para outro projeto.
Se ele desviasse a conversa, não teríamos resolvido o problema.
O piloto desviará a aeronave por causa da tempestade.
Eu desvio do caminho.
Tu desvias do problema.
Ele desvia da rota.
Nós desviamos do trânsito.
Vós desviais do assunto.
Eles desviam da responsabilidade.
Eu desviei do obstáculo.
Tu desviaste do caminho.
Ele desviou do perigo.
Nós desviamos da confusão.
Vós desviastes da conversa.
Eles desviaram da questão.
Eu desviarei do problema.
Tu desviarás do conflito.
Ele desviará do perigo.
Nós desviaremos dos obstáculos.
Vós desviareis das dificuldades.
Eles desviarão da responsabilidade.
Eu desviava do assunto.
Tu desviavas da pergunta.
Ele desviava do problema.
Nós desviávamos do caminho.
Vós desviáveis do perigo.
Eles desviavam da confusão.
Eu desviaria do obstáculo.
Tu desviarias do perigo.
Ele desviaria do problema.
Nós desviaríamos da confusão.
Vós desviaríeis da rota.
Eles desviariam da responsabilidade.
Que eu desvie do problema.
Que tu desvies do perigo.
Que ele desvie do caminho.
Que nós desviemos da confusão.
Que vós desvieis do assunto.
Que eles desviem da responsabilidade.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.