Il verbo "desvanecer" in spagnolo è un verbo interessante e poliedrico che trova molteplici applicazioni nella lingua. Derivato dal latino "evanescere", "desvanecer" significa principalmente "scomparire" o "dissolversi". Si utilizza per descrivere la graduale sparizione di qualcosa, che può essere sia fisica, come un oggetto o una persona, sia astratta, come un'idea, un sentimento o un ricordo. In ambito medico, può anche riferirsi allo svenimento di una persona. Il verbo porta con sé un senso di dissoluzione lenta e progressiva, evocando un'immagine di qualcosa che perde consistenza fino a svanire completamente.
La niebla se desvaneció al amanecer.
Mis dudas se desvanecieron después de hablar con ella.
El recuerdo de aquel día se desvanece con el tiempo.
El color de la pintura se desvaneció por la exposición al sol.
Espero que esta pesadilla pronto se desvanezca.
Con el tiempo, sus palabras se desvanecerán de mi memoria.
El sueño se desvaneció tan pronto como sonó la alarma.
Su entusiasmo se desvaneció tras recibir la mala noticia.
Las estrellas se desvanecen cuando amanece.
No puedo permitir que mis esperanzas se desvanezcan tan fácilmente.
Yo desvanezco mis dudas.
Tú desvaneces tus temores.
Él/Ella desvanece las sospechas.
Nosotros/Nosotras desvanecemos la niebla.
Vosotros/Vosotras desvanecéis el malentendido.
Ellos/Ellas desvanecen los mitos.
Yo desvanecí mis dudas.
Tú desvaneciste tus temores.
Él/Ella desvaneció las sospechas.
Nosotros/Nosotras desvanecimos la niebla.
Vosotros/Vosotras desvanecisteis el malentendido.
Ellos/Ellas desvanecieron los mitos.
Yo desvanecía mis dudas.
Tú desvanecías tus temores.
Él/Ella desvanecía las sospechas.
Nosotros/Nosotras desvanecíamos la niebla.
Vosotros/Vosotras desvanecíais el malentendido.
Ellos/Ellas desvanecían los mitos.
Yo desvaneceré mis dudas.
Tú desvanecerás tus temores.
Él/Ella desvanecerá las sospechas.
Nosotros/Nosotras desvaneceremos la niebla.
Vosotros/Vosotras desvaneceréis el malentendido.
Ellos/Ellas desvanecerán los mitos.
Yo desvanecería mis dudas.
Tú desvanecerías tus temores.
Él/Ella desvanecería las sospechas.
Nosotros/Nosotras desvaneceríamos la niebla.
Vosotros/Vosotras desvaneceríais el malentendido.
Ellos/Ellas desvanecerían los mitos.
Que yo desvanezca mis dudas.
Que tú desvanezcas tus temores.
Que él/ella desvanezca las sospechas.
Que nosotros/nosotras desvanezcamos la niebla.
Que vosotros/vosotras desvanezcáis el malentendido.
Que ellos/ellas desvanezcan los mitos.
(Tú) desvanece tus temores.
(Usted) desvanezca las sospechas.
(Nosotros/Nosotras) desvanezcamos la niebla.
(Vosotros/Vosotras) desvaneced el malentendido.
(Ustedes) desvanezcan los mitos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.