Il verbo portoghese "destacar" è un termine versatile e di uso comune nella lingua portoghese. La parola deriva dal latino "destacare", che significa "separare" o "differenziare". In portoghese, "destacar" può essere tradotto in italiano come "mettere in evidenza", "sottolineare" o "distinguere". Questo verbo viene utilizzato per indicare l'atto di far risaltare qualcosa o qualcuno rispetto ad altri, sia in contesti visivi, come evidenziare un testo, sia in contesti più astratti, come sottolineare l'importanza di un concetto o di una persona. "Destacar" può anche significare "staccare" o "distaccare" in un senso più fisico, come separare un oggetto da un gruppo. In breve, è un verbo che esprime l'idea di dare enfasi o prominenza a un elemento specifico.
Ela sempre destaca os pontos positivos nas reuniões.
O professor destacou a importância de estudar diariamente.
Eu quero destacar meu esforço no projeto final.
Os alunos destacaram-se na competição de matemática.
É importante destacar os valores da empresa.
O relatório destacará as metas alcançadas este ano.
Você destacou as partes mais importantes do texto?
Precisamos destacar os pontos fortes da nossa proposta.
Ela destaca-se por sua dedicação e empenho.
Os resultados da pesquisa destacaram algumas tendências interessantes.
Eu destaco os pontos principais.
Tu destacas a importância do evento.
Ele destaca as qualidades do produto.
Nós destacamos a necessidade de mudanças.
Vós destacais os resultados obtidos.
Eles destacam as conquistas da equipe.
Eu destaquei os pontos importantes.
Tu destacaste a importância do trabalho.
Ele destacou as qualidades da proposta.
Nós destacamos a necessidade de melhorias.
Vós destacastes os resultados obtidos.
Eles destacaram as conquistas do grupo.
Eu destacarei os pontos principais.
Tu destacarás a importância do projeto.
Ele destacará os benefícios do plano.
Nós destacaremos a necessidade de ação.
Vós destacareis os resultados esperados.
Eles destacarão as vantagens da proposta.
(Tu) destaca os pontos principais!
(Você) destaque as qualidades do produto!
(Nós) destaquemos a importância da mudança!
(Vós) destacai os resultados obtidos!
(Vocês) destaquem as conquistas da equipe!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.