Il verbo portoghese "desqualificar" deriva dal latino "disqualificare" e significa "privare della qualifica o della competenza", "squalificare" o "escludere". È un verbo transitivo che si usa quando si vuole indicare che qualcuno o qualcosa non è più considerato idoneo o qualificato per una determinata posizione, ruolo o competizione. La parola può essere applicata in vari contesti, come sportivo, professionale o personale, per sottolineare la perdita di credibilità, idoneità o diritto a partecipare o occupare una determinata posizione.
O juiz decidiu desqualificar o atleta por uso de substâncias proibidas.
A comissão irá desqualificar qualquer candidato que não cumprir os requisitos.
Ela foi desqualificada do concurso por não seguir as regras.
Você corre o risco de ser desqualificado se não preencher o formulário corretamente.
Os organizadores do evento decidiram desqualificar o time por comportamento antidesportivo.
Ele tentou desqualificar o trabalho do colega com críticas injustas.
A empresa pode desqualificar o fornecedor se não cumprir os prazos de entrega.
Nós devemos desqualificar qualquer prática que não seja ética.
O candidato foi desqualificado por apresentar documentos falsos.
A diretoria decidiu desqualificar os projetos que não atingiram os critérios mínimos.
Eu desqualifico o comportamento dele.
Tu desqualificas o argumento facilmente.
Ele desqualifica os candidatos desonestos.
Nós desqualificamos a equipe adversária.
Vós desqualificais os competidores injustos.
Eles desqualificam os jogadores que trapaceiam.
Eu desqualifiquei o participante por trapaça.
Tu desqualificaste o time por falta.
Ele desqualificou o atleta por doping.
Nós desqualificamos o concorrente após a revisão.
Vós desqualificastes os jogadores infratores.
Eles desqualificaram os competidores que não seguiram as regras.
Eu desqualificarei qualquer fraude detectada.
Tu desqualificarás os que trapacearem.
Ele desqualificará os infratores.
Nós desqualificaremos qualquer violação das regras.
Vós desqualificareis os participantes desonestos.
Eles desqualificarão os infratores.
Eu desqualificava os candidatos inadequados.
Tu desqualificavas os participantes injustamente.
Ele desqualificava a equipe por infrações.
Nós desqualificávamos as pessoas que não seguiam as regras.
Vós desqualificáveis os competidores por motivos diversos.
Eles desqualificavam os jogadores problemáticos.
Eu desqualificara o time antes do início do jogo.
Tu desqualificaras o competidor antes da competição.
Ele desqualificara os atletas antes da revisão.
Nós desqualificáramos os jogadores antes da final.
Vós desqualificáreis os participantes antes da prova.
Eles desqualificaram os candidatos antes do exame.
Eu desqualificaria os infratores.
Tu desqualificarias quem não seguisse as regras.
Ele desqualificaria qualquer comportamento inadequado.
Nós desqualificaríamos os candidatos desonestos.
Vós desqualificaríeis os jogadores que trapaceassem.
Eles desqualificariam os infratores.
Eu teria desqualificado o time se soubesse da trapaça.
Tu terias desqualificado o jogador se tivesses provas.
Ele teria desqualificado os competidores injustos.
Nós teríamos desqualificado os infratores.
Vós teríeis desqualificado os participantes desonestos.
Eles teriam desqualificado os jogadores que trapacearam.
Eu terei desqualificado os jogadores antes do final do jogo.
Tu terás desqualificado o time antes da decisão final.
Ele terá desqualificado os competidores antes da premiação.
Nós teremos desqualificado os participantes antes da cerimônia.
Vós tereis desqualificado os candidatos antes do anúncio.
Eles terão desqualificado os infratores antes da partida.
Que eu desqualifique os infratores.
Que tu desqualifiques os competidores desonestos.
Que ele desqualifique os jogadores injustos.
Que nós desqualifiquemos os participantes que trapaceiam.
Que vós desqualifiqueis os candidatos desleais.
Que eles desqualifiquem os infratores.
Se eu desqualificasse os competidores injustos.
Se tu desqualificasses os jogadores desleais.
Se ele desqualificasse os participantes desonestos.
Se nós desqualificássemos os infratores.
Se vós desqualificásseis os candidatos trapaceiros.
Se eles desqualificassem os competidores desonestos.
Que eu tenha desqualificado o time infrator.
Que tu tenhas desqualificado os competidores desonestos.
Que ele tenha desqualificado os jogadores injustos.
Que nós tenhamos desqualificado os participantes desleais.
Que vós tenhais desqualificado os candidatos trapaceiros.
Que eles tenham desqualificado os infratores.
Se eu tivesse desqualificado os jogadores injustos.
Se tu tivesses desqualificado os competidores desonestos.
Se ele tivesse desqualificado os participantes desleais.
Se nós tivéssemos desqualificado os candidatos trapaceiros.
Se vós tivésseis desqualificado os infratores.
Se eles tivessem desqualificado os competidores injustos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.