Il verbo "despersonalizar" in portoghese deriva dalla combinazione del prefisso "des-" e del verbo "personalizar". In italiano, si potrebbe tradurre come "spersonalizzare". La definizione di "despersonalizar" è: rendere qualcosa meno personale o rimuovere gli elementi personali da qualcosa. Questo verbo viene spesso utilizzato in contesti in cui si desidera rendere un ambiente, un documento, o un servizio meno legato a caratteristiche individuali specifiche, per renderlo più neutrale o standardizzato. Può essere applicato in vari ambiti, come il marketing, la psicologia, o la gestione aziendale, dove si cerca di eliminare l'influenza di caratteristiche personali per ottenere un risultato più oggettivo o uniforme. Questo verbo è parte integrante del vocabolario portoghese e offre una comprensione profonda di come la lingua possa esprimere l'idea di rimuovere l'individualità o la personalità da un contesto specifico.
O objetivo da empresa é despersonalizar o atendimento ao cliente para torná-lo mais eficiente.
A proposta do novo software é despersonalizar os processos internos da organização.
Foi necessário despersonalizar a mensagem para que fosse aceita por todos os departamentos.
Eles decidiram despersonalizar a comunicação para evitar favoritismos.
Nós precisamos despersonalizar o debate para focar nas ideias e não nas pessoas.
A diretoria quer despersonalizar as críticas para que sejam vistas como construtivas.
Ela sugeriu despersonalizar os elogios para que todos se sentissem igualmente reconhecidos.
Os novos protocolos visam despersonalizar a tomada de decisões na empresa.
Ao despersonalizar os documentos, garantimos a imparcialidade do processo.
Para evitar conflitos, é melhor despersonalizar a avaliação de desempenho.
Eu despersonalizo meus textos para torná-los objetivos.
Tu despersonalizas o discurso para focar no conteúdo.
Ele despersonaliza os artigos científicos para manter a formalidade.
Nós despersonalizamos as mensagens para evitar mal-entendidos.
Vós despersonalizais as comunicações para serem mais profissionais.
Eles despersonalizam as críticas para serem construtivas.
Eu despersonalizei a apresentação para torná-la mais clara.
Tu despersonalizaste a carta antes de enviá-la.
Ele despersonalizou o relatório para ser mais imparcial.
Nós despersonalizamos os e-mails para evitar confusões.
Vós despersonalizastes os documentos para a reunião.
Eles despersonalizaram os textos para a publicação.
Eu despersonalizarei os avisos para serem mais diretos.
Tu despersonalizarás as instruções para facilitar a compreensão.
Ele despersonalizará os manuais técnicos.
Nós despersonalizaremos o conteúdo para a audiência.
Vós despersonalizareis os formulários para simplificar.
Eles despersonalizarão os tutoriais para serem mais úteis.
Eu despersonalizava os relatórios todos os meses.
Tu despersonalizavas as mensagens frequentemente.
Ele despersonalizava as cartas oficiais.
Nós despersonalizávamos os artigos para a revista.
Vós despersonalizáveis os documentos de projeto.
Eles despersonalizavam as críticas construtivas.
Eu despersonalizaria as mensagens para evitar confusões.
Tu despersonalizarias as críticas para serem mais construtivas.
Ele despersonalizaria os relatórios para maior clareza.
Nós despersonalizaríamos os e-mails para a reunião.
Vós despersonalizaríeis os textos oficiais.
Eles despersonalizariam os avisos importantes.
Que eu despersonalize as críticas construtivas.
Que tu despersonalizes as mensagens antes de enviá-las.
Que ele despersonalize o relatório final.
Que nós despersonalizemos os documentos importantes.
Que vós despersonalizeis as comunicações oficiais.
Que eles despersonalizem os textos científicos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.