Il verbo portoghese "desentalhar" può essere piuttosto interessante per chi studia la lingua portoghese. La parola deriva dal verbo "entalhar", che significa intagliare o scolpire. Aggiungendo il prefisso "des-", che spesso implica un'azione contraria, "desentalhar" assume il significato di "disintasare" o "liberare da un intaglio". In senso figurato, può anche significare risolvere una situazione complicata o liberarsi da una difficoltà. Comprendere questo verbo può essere utile non solo per arricchire il proprio vocabolario, ma anche per capire meglio alcune sfumature della lingua portoghese.
Eu finalmente desentalhei o ralo da pia ontem à noite.
Você pode me ajudar a desentalhar essa porta?
Ela desentalha o aspirador de pó sempre que ele para de funcionar.
Nós desentalharemos o cano antes do final do dia.
Se eles não desentalharem o carro, não conseguiremos sair daqui.
O técnico desentalhava os aparelhos eletrônicos com facilidade.
Espero que o encanador desentalhe a banheira rapidamente.
Quando criança, eu sempre desentalhava meus brinquedos presos nas árvores.
Se você tivesse me avisado antes, eu já teria desentalhado a máquina de lavar.
É importante saber como desentalhar os eletrodomésticos para evitar gastos desnecessários.
Eu desentalho a porta com cuidado.
Tu desentalhas a janela facilmente.
Ele desentalha o carro rapidamente.
Nós desentalhamos a pia juntos.
Vós desentalhais o ralo em equipe.
Eles desentalham a máquina de lavar.
Eu desentalhei a porta com sucesso.
Tu desentalhaste a janela ontem.
Ele desentalhou o carro na oficina.
Nós desentalhámos a pia na semana passada.
Vós desentalhastes o ralo na última reunião.
Eles desentalharam a máquina de lavar ontem.
Eu desentalharei a porta amanhã.
Tu desentalharás a janela em breve.
Ele desentalhará o carro na próxima semana.
Nós desentalharemos a pia juntos.
Vós desentalhareis o ralo no próximo encontro.
Eles desentalharão a máquina de lavar em breve.
Eu desentalhava a porta todos os dias.
Tu desentalhavas a janela frequentemente.
Ele desentalhava o carro quando era necessário.
Nós desentalhávamos a pia regularmente.
Vós desentalháveis o ralo sempre que possível.
Eles desentalhavam a máquina de lavar antigamente.
Eu desentalharia a porta se tivesse tempo.
Tu desentalharias a janela se pudesses.
Ele desentalharia o carro se fosse necessário.
Nós desentalharíamos a pia se tivéssemos as ferramentas.
Vós desentalharíeis o ralo se soubésseis como.
Eles desentalhariam a máquina de lavar se tivessem ajuda.
Que eu desentalhe a porta com sucesso.
Que tu desentalhes a janela sem problemas.
Que ele desentalhe o carro corretamente.
Que nós desentalhemos a pia juntos.
Que vós desentalheis o ralo rapidamente.
Que eles desentalhem a máquina de lavar.
Se eu desentalhasse a porta, tudo ficaria bem.
Se tu desentalhasses a janela, ela abriria.
Se ele desentalhasse o carro, funcionaria melhor.
Se nós desentalhássemos a pia, não teríamos problemas.
Se vós desentalhásseis o ralo, seria ótimo.
Se eles desentalhassem a máquina de lavar, ela funcionaria.
Eu terei desentalhado a porta até amanhã.
Tu terás desentalhado a janela antes da reunião.
Ele terá desentalhado o carro antes da viagem.
Nós teremos desentalhado a pia até o fim do dia.
Vós tereis desentalhado o ralo antes da inspeção.
Eles terão desentalhado a máquina de lavar até o fim da semana.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
