Il verbo portoghese "desentalhar" può essere piuttosto interessante per chi studia la lingua portoghese. La parola deriva dal verbo "entalhar", che significa intagliare o scolpire. Aggiungendo il prefisso "des-", che spesso implica un'azione contraria, "desentalhar" assume il significato di "disintasare" o "liberare da un intaglio". In senso figurato, può anche significare risolvere una situazione complicata o liberarsi da una difficoltà. Comprendere questo verbo può essere utile non solo per arricchire il proprio vocabolario, ma anche per capire meglio alcune sfumature della lingua portoghese.
Eu finalmente desentalhei o ralo da pia ontem à noite.
Você pode me ajudar a desentalhar essa porta?
Ela desentalha o aspirador de pó sempre que ele para de funcionar.
Nós desentalharemos o cano antes do final do dia.
Se eles não desentalharem o carro, não conseguiremos sair daqui.
O técnico desentalhava os aparelhos eletrônicos com facilidade.
Espero que o encanador desentalhe a banheira rapidamente.
Quando criança, eu sempre desentalhava meus brinquedos presos nas árvores.
Se você tivesse me avisado antes, eu já teria desentalhado a máquina de lavar.
É importante saber como desentalhar os eletrodomésticos para evitar gastos desnecessários.
Eu desentalho a porta com cuidado.
Tu desentalhas a janela facilmente.
Ele desentalha o carro rapidamente.
Nós desentalhamos a pia juntos.
Vós desentalhais o ralo em equipe.
Eles desentalham a máquina de lavar.
Eu desentalhei a porta com sucesso.
Tu desentalhaste a janela ontem.
Ele desentalhou o carro na oficina.
Nós desentalhámos a pia na semana passada.
Vós desentalhastes o ralo na última reunião.
Eles desentalharam a máquina de lavar ontem.
Eu desentalharei a porta amanhã.
Tu desentalharás a janela em breve.
Ele desentalhará o carro na próxima semana.
Nós desentalharemos a pia juntos.
Vós desentalhareis o ralo no próximo encontro.
Eles desentalharão a máquina de lavar em breve.
Eu desentalhava a porta todos os dias.
Tu desentalhavas a janela frequentemente.
Ele desentalhava o carro quando era necessário.
Nós desentalhávamos a pia regularmente.
Vós desentalháveis o ralo sempre que possível.
Eles desentalhavam a máquina de lavar antigamente.
Eu desentalharia a porta se tivesse tempo.
Tu desentalharias a janela se pudesses.
Ele desentalharia o carro se fosse necessário.
Nós desentalharíamos a pia se tivéssemos as ferramentas.
Vós desentalharíeis o ralo se soubésseis como.
Eles desentalhariam a máquina de lavar se tivessem ajuda.
Que eu desentalhe a porta com sucesso.
Que tu desentalhes a janela sem problemas.
Que ele desentalhe o carro corretamente.
Que nós desentalhemos a pia juntos.
Que vós desentalheis o ralo rapidamente.
Que eles desentalhem a máquina de lavar.
Se eu desentalhasse a porta, tudo ficaria bem.
Se tu desentalhasses a janela, ela abriria.
Se ele desentalhasse o carro, funcionaria melhor.
Se nós desentalhássemos a pia, não teríamos problemas.
Se vós desentalhásseis o ralo, seria ótimo.
Se eles desentalhassem a máquina de lavar, ela funcionaria.
Eu terei desentalhado a porta até amanhã.
Tu terás desentalhado a janela antes da reunião.
Ele terá desentalhado o carro antes da viagem.
Nós teremos desentalhado a pia até o fim do dia.
Vós tereis desentalhado o ralo antes da inspeção.
Eles terão desentalhado a máquina de lavar até o fim da semana.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.