Il verbo portoghese "desenraizar" deriva dall'unione del prefisso "des-" con il verbo "enraizar," che significa "mettere radici." Pertanto, "desenraizar" significa letteralmente "sradicare" o "estrarre dalle radici." Questo verbo è utilizzato principalmente per descrivere l'atto di rimuovere qualcosa dal suo luogo di origine o di staccare qualcosa dalle sue radici, sia in senso fisico che metaforico. Ad esempio, può riferirsi all'azione di sradicare una pianta dal terreno o al processo di allontanare qualcuno dal proprio ambiente familiare o culturale.
O jardineiro desenraizou todas as ervas daninhas do canteiro.
É importante desenraizar as plantas invasoras para proteger a flora nativa.
Ela desenraizará a árvore antiga para abrir espaço para novas plantações.
Nós desenraizávamos as plantas todo verão quando éramos crianças.
Se você não desenraizar a planta corretamente, ela pode crescer novamente.
Os trabalhadores desenraizariam as árvores se o projeto fosse aprovado.
Eu desenraizei o arbusto que estava bloqueando a passagem.
Você já desenraizou alguma árvore grande sozinho?
Ele desenraizava as plantas com muito cuidado para não danificar as raízes.
Elas desenraizarão todas as plantas do jardim na próxima semana.
Eu desenraizo a planta do jardim.
Tu desenraizas as ervas daninhas.
Ele/Ela desenraiza a árvore.
Nós desenraizamos as plantas do quintal.
Vós desenraizais as flores mortas.
Eles/Elas desenraizam as plantas invasoras.
Eu desenraizei a planta ontem.
Tu desenraizaste as ervas daninhas.
Ele/Ela desenraizou a árvore antiga.
Nós desenraizámos as plantas semana passada.
Vós desenraizastes as flores mortas.
Eles/Elas desenraizaram as plantas invasoras.
Eu desenraizarei a planta amanhã.
Tu desenraizarás as ervas daninhas.
Ele/Ela desenraizará a árvore antiga.
Nós desenraizaremos as plantas do quintal.
Vós desenraizareis as flores mortas.
Eles/Elas desenraizarão as plantas invasoras.
Eu desenraizava as plantas todo verão.
Tu desenraizavas as ervas daninhas.
Ele/Ela desenraizava a árvore velha.
Nós desenraizávamos as plantas semanalmente.
Vós desenraizáveis as flores mortas.
Eles/Elas desenraizavam as plantas invasoras.
Eu desenraizaria as plantas se tivesse tempo.
Tu desenraizarias as ervas daninhas.
Ele/Ela desenraizaria a árvore se fosse necessário.
Nós desenraizaríamos as plantas do quintal.
Vós desenraizaríeis as flores mortas.
Eles/Elas desenraizariam as plantas invasoras.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.