Il verbo spagnolo "desenmascarar" deriva dall'unione del prefisso "des-" (che indica privazione o rimozione) e la parola "máscara" (maschera). Pertanto, il significato letterale di "desenmascarar" è "togliere la maschera". In senso figurato, questo verbo viene utilizzato per indicare l'azione di rivelare la vera identità o le vere intenzioni di qualcuno o qualcosa, esponendo ciò che si nasconde dietro una facciata o un'apparenza ingannevole. In altre parole, "desenmascarar" significa smascherare, rivelare la verità che era nascosta o celata.
El periodista desenmascaró la corrupción del gobierno.
Necesitamos desenmascarar a los responsables del fraude.
Finalmente, la verdad ha sido desenmascarada ante todos.
¿Quién desenmascarará a los impostores en esta empresa?
Su mentira fue desenmascarada durante la reunión.
Espero que la investigación desenmascare al culpable.
Con la evidencia presentada, no pudieron evitar ser desenmascarados.
El detective desenmascaraba los secretos más oscuros de la ciudad.
¿Crees que podrán desenmascarar al criminal?
El equipo de investigadores desenmascaró una red de tráfico ilegal.
Yo desenmascaro al impostor.
Tú desenmascaras la verdad.
Él/Ella/Usted desenmascara la mentira.
Nosotros/Nosotras desenmascaramos las falsedades.
Vosotros/Vosotras desenmascaráis los engaños.
Ellos/Ellas/Ustedes desenmascaran el fraude.
Yo desenmascaraba a los culpables.
Tú desenmascarabas sus intenciones.
Él/Ella/Usted desenmascaraba la trama.
Nosotros/Nosotras desenmascarábamos la verdad.
Vosotros/Vosotras desenmascarabais los errores.
Ellos/Ellas/Ustedes desenmascaraban el plan.
Yo desenmascaré al traidor.
Tú desenmascaraste la conspiración.
Él/Ella/Usted desenmascaró el engaño.
Nosotros/Nosotras desenmascaramos a los impostores.
Vosotros/Vosotras desenmascarasteis la trampa.
Ellos/Ellas/Ustedes desenmascararon la farsa.
Yo desenmascararé al culpable.
Tú desenmascararás la verdad.
Él/Ella/Usted desenmascarará la mentira.
Nosotros/Nosotras desenmascararemos los secretos.
Vosotros/Vosotras desenmascararéis el engaño.
Ellos/Ellas/Ustedes desenmascararán la conspiración.
Yo desenmascararía al impostor.
Tú desenmascararías la verdad.
Él/Ella/Usted desenmascararía la mentira.
Nosotros/Nosotras desenmascararíamos las falsedades.
Vosotros/Vosotras desenmascararíais los engaños.
Ellos/Ellas/Ustedes desenmascararían el fraude.
Que yo desenmascare al culpable.
Que tú desenmascares la verdad.
Que él/ella/usted desenmascare la mentira.
Que nosotros/nosotras desenmascaremos los secretos.
Que vosotros/vosotras desenmascaréis el engaño.
Que ellos/ellas/ustedes desenmascaren la conspiración.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.