Impara 5 volte più velocemente!
Desencantar è un verbo della lingua portoghese che deriva dal latino "disincantare". Il verbo "desencantar" può essere tradotto in italiano come "disincantare" o "disilludere". Esso si riferisce principalmente all'atto di perdere un'illusione o di far scomparire un incantesimo, sia in senso letterale che figurato. In un contesto figurato, può essere utilizzato per esprimere la perdita di una speranza o di un'aspettativa che si rivela infondata. In ambito letterale, invece, può indicare la rimozione di un incantesimo o di una magia. L'uso di questo verbo è piuttosto comune nella lingua portoghese e trova applicazione in molteplici contesti, sia quotidiani che letterari.
Ela finalmente desencantou com o trabalho depois de anos de frustração.
Eu não queria desencantar você, mas a verdade precisava ser dita.
Eles desencantaram com a política após tantas promessas não cumpridas.
Nós desencantamos com o projeto quando percebemos que não era viável.
Você não deve desencantar tão facilmente, mantenha a esperança.
Ela sempre desencanta as expectativas das pessoas ao seu redor.
Eu desencanto toda vez que vejo a realidade da situação.
Os alunos desencantaram com o curso por causa da qualidade das aulas.
Se continuarmos assim, todos vão desencantar com a ideia.
Ele desencantou com a cidade depois de enfrentar tantos problemas.
Eu desencanto facilmente de filmes ruins.
Tu desencantas rápido dessas coisas.
Ele desencanta da ideia de viajar.
Ela desencanta de pessoas falsas.
Nós desencantamos depois de um tempo.
Vós desencantais muito rápido.
Eles desencantam com frequência.
Eu desencantei no último momento.
Tu desencantaste com o filme.
Ele desencantou com a série.
Ela desencantou com a situação.
Nós desencantamos depois da conversa.
Vós desencantastes no final.
Eles desencantaram com a notícia.
Eu desencantava muito rápido.
Tu desencantavas facilmente.
Ele desencantava com frequência.
Ela desencantava com as pessoas.
Nós desencantávamos logo depois.
Vós desencantáveis de tudo.
Eles desencantavam sempre.
Eu desencantarei se isso continuar.
Tu desencantarás se for assim.
Ele desencantará com o tempo.
Ela desencantará depois de ver.
Nós desencantaremos com a verdade.
Vós desencantareis eventualmente.
Eles desencantarão logo.
Eu desencantaria se soubesse.
Tu desencantarias com certeza.
Ele desencantaria ao saber.
Ela desencantaria com a verdade.
Nós desencantaríamos se fosse necessário.
Vós desencantaríeis em breve.
Eles desencantariam ao ver.
Que eu desencante se for verdade.
Que tu desencantes ao saber.
Que ele desencante com o tempo.
Que ela desencante com a realidade.
Que nós desencantemos ao perceber.
Que vós desencanteis logo.
Que eles desencantem com isso.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
