Il verbo francese "désectoriser" è un termine composto dalla radice "secteur" (settore) e dal prefisso "dé-" (che indica la rimozione o la separazione). Significa, quindi, rimuovere le divisioni o separazioni in settori, spesso utilizzato in contesti amministrativi, educativi o sociali per indicare l'azione di eliminare barriere o compartimenti stagni tra diverse aree o gruppi. L'obiettivo del désectorisation è promuovere una maggiore coesione e inclusione, facilitando l'accesso equo alle risorse e opportunità.
Le gouvernement a décidé de déssectoriser les écoles pour favoriser la mixité sociale.
Il est important de déssectoriser les services publics pour une meilleure accessibilité.
Nous avons réussi à déssectoriser certaines zones urbaines pour améliorer la mobilité.
Les autorités locales ont commencé à déssectoriser les transports en commun.
Elle a proposé de déssectoriser les hôpitaux pour réduire les inégalités de soins.
Ils ont enfin déssectorisé les quartiers pour encourager la diversité.
La ville prévoit de déssectoriser les activités culturelles pour les rendre plus inclusives.
Le projet pilote vise à déssectoriser l’accès aux ressources éducatives.
Nous devons déssectoriser notre approche pour répondre aux besoins de tous les citoyens.
Les experts recommandent de déssectoriser certaines infrastructures pour optimiser leur utilisation.
Je désectorise les zones commerciales.
Tu désectorises les zones résidentielles.
Il désectorise cette région.
Nous désectorisons ensemble.
Vous désectorisez cette ville.
Ils désectorisent le quartier.
J'ai désectorisé la zone.
Tu as désectorisé les quartiers.
Il a désectorisé cette région.
Nous avons désectorisé les zones rurales.
Vous avez désectorisé les quartiers urbains.
Ils ont désectorisé la ville entière.
Je désectoriserai les zones industrielles.
Tu désectoriseras les zones périphériques.
Il désectorisera cette partie de la ville.
Nous désectoriserons le territoire.
Vous désectoriserez les nouveaux quartiers.
Ils désectoriseront les zones commerciales.
Je désectorisais les zones rurales.
Tu désectorisais les quartiers résidentiels.
Il désectorisait la région.
Nous désectorisions les zones urbaines.
Vous désectorisiez les quartiers centraux.
Ils désectorisaient la ville entière.
Je désectoriserais les zones commerciales.
Tu désectoriserais les quartiers résidentiels.
Il désectoriserait cette région.
Nous désectoriserions ensemble.
Vous désectoriseriez cette ville.
Ils désectoriseraient le quartier.
Je désectorisai la zone.
Tu désectorisas les quartiers.
Il désectorisa cette région.
Nous désectorisâmes les zones rurales.
Vous désectorisâtes les quartiers urbains.
Ils désectorisèrent la ville entière.
J'aurai désectorisé les zones industrielles.
Tu auras désectorisé les zones périphériques.
Il aura désectorisé cette partie de la ville.
Nous aurons désectorisé le territoire.
Vous aurez désectorisé les nouveaux quartiers.
Ils auront désectorisé les zones commerciales.
J'aurais désectorisé la zone.
Tu aurais désectorisé les quartiers.
Il aurait désectorisé cette région.
Nous aurions désectorisé les zones rurales.
Vous auriez désectorisé les quartiers urbains.
Ils auraient désectorisé la ville entière.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.