Descontextualizar è un verbo della lingua portoghese che significa "rimuovere dal contesto" o "estrapolare da un determinato contesto". Quando si descontextualiza qualcosa, si prende un'affermazione, un'azione o un concetto e lo si separa dal suo ambiente originale, rendendolo spesso soggetto a interpretazioni diverse o fuorvianti. Questo termine è molto utilizzato in ambito accademico, giornalistico e nell'analisi dei media, dove è importante considerare come la rimozione del contesto possa alterare il significato originale e portare a fraintendimenti.
Ele descontextualizou minha fala para parecer que eu estava errado.
Não devemos descontextualizar as palavras dos autores, pois isso muda o sentido original.
Ela descontextualiza tudo o que eu digo para parecer mais dramático.
Ao descontextualizarem os dados, perderam a essência da pesquisa.
Eu sinto que você descontextualiza minhas opiniões para me desacreditar.
Nós não podemos descontextualizar as declarações sem entender o contexto histórico.
Vocês descontextualizaram minha resposta na reunião e isso causou mal-entendidos.
Ele sempre descontextualizava as conversas para manipular as pessoas.
Se continuarmos a descontextualizar as informações, nunca chegaremos a um consenso.
Ela descontextualizou a citação para apoiar sua própria argumentação.
Eu descontextualizo a informação para melhor análise.
Tu descontextualizas os dados frequentemente.
Ele descontextualiza os textos para estudo.
Nós descontextualizamos os conceitos na reunião.
Vós descontextualizais as citações literárias.
Eles descontextualizam os exemplos no debate.
Eu descontextualizei as informações ontem.
Tu descontextualizaste os dados na última reunião.
Ele descontextualizou os textos no seminário.
Nós descontextualizámos os conceitos no workshop.
Vós descontextualizastes as citações no artigo.
Eles descontextualizaram os exemplos no debate.
Eu descontextualizarei a informação no relatório.
Tu descontextualizarás os dados na próxima aula.
Ele descontextualizará os textos na conferência.
Nós descontextualizaremos os conceitos no projeto.
Vós descontextualizareis as citações na pesquisa.
Eles descontextualizarão os exemplos na apresentação.
Eu descontextualizava a informação com frequência.
Tu descontextualizavas os dados todos os dias.
Ele descontextualizava os textos na faculdade.
Nós descontextualizávamos os conceitos nas reuniões.
Vós descontextualizáveis as citações nos ensaios.
Eles descontextualizavam os exemplos nas discussões.
Eu descontextualizaria a informação se fosse necessário.
Tu descontextualizarias os dados se tivesses tempo.
Ele descontextualizaria os textos para ajudar.
Nós descontextualizaríamos os conceitos se fosse útil.
Vós descontextualizaríeis as citações em outro contexto.
Eles descontextualizariam os exemplos se precisassem.
Que eu descontextualize a informação corretamente.
Que tu descontextualizes os dados para o estudo.
Que ele descontextualize os textos para análise.
Que nós descontextualizemos os conceitos na discussão.
Que vós descontextualizeis as citações no trabalho.
Que eles descontextualizem os exemplos no relatório.
Informações descontextualizadas podem ser mal interpretadas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.