Impara 5 volte più velocemente!
Descontextualizar è un verbo spagnolo che deriva dalla combinazione del prefisso "des-" e la parola "contextualizar". In spagnolo, "contextualizar" significa collocare qualcosa all'interno di un determinato contesto per comprenderne meglio il significato o la funzione. Pertanto, "descontextualizar" significa rimuovere qualcosa dal suo contesto originale, separandolo dalle circostanze che ne definiscono il significato, l'importanza o l'uso. Questa azione può portare a interpretazioni errate o distorte, poiché l'elemento in questione viene considerato isolatamente, senza tener conto delle informazioni circostanti che ne chiariscono il senso.
No puedes descontextualizar mis palabras y esperar que signifiquen lo mismo.
Al editar el video, descontextualizaron su discurso para que pareciera otra cosa.
Es fácil descontextualizar una frase cuando se saca de su entorno original.
Los críticos descontextualizarán cualquier error que cometas.
Ella descontextualizó los comentarios del profesor y causó un malentendido.
No quiero que descontextualices lo que dije en la reunión.
Algunos periodistas tienden a descontextualizar los hechos para hacer sus historias más interesantes.
Si descontextualizamos el poema, pierde mucho de su significado.
El público descontextualiza a menudo las declaraciones de los políticos.
Hemos aprendido a no descontextualizar las tradiciones culturales de otros pueblos.
Yo descontextualizo la información.
Tú descontextualizas las citas.
Él/Ella/Usted descontextualiza el texto.
Nosotros/Nosotras descontextualizamos los datos.
Vosotros/Vosotras descontextualizáis las palabras.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizan los hechos.
Yo descontextualicé la frase.
Tú descontextualizaste el discurso.
Él/Ella/Usted descontextualizó el mensaje.
Nosotros/Nosotras descontextualizamos el contenido.
Vosotros/Vosotras descontextualizasteis las declaraciones.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizaron las afirmaciones.
Yo descontextualizaré la información.
Tú descontextualizarás los datos.
Él/Ella/Usted descontextualizará el contenido.
Nosotros/Nosotras descontextualizaremos el discurso.
Vosotros/Vosotras descontextualizaréis la cita.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizarán las palabras.
Yo descontextualizaría el texto.
Tú descontextualizarías la frase.
Él/Ella/Usted descontextualizaría el mensaje.
Nosotros/Nosotras descontextualizaríamos las citas.
Vosotros/Vosotras descontextualizaríais los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizarían las declaraciones.
Yo descontextualizaba las palabras.
Tú descontextualizabas el contenido.
Él/Ella/Usted descontextualizaba el discurso.
Nosotros/Nosotras descontextualizábamos la información.
Vosotros/Vosotras descontextualizabais las citas.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizaban los datos.
Yo descontextualice la frase.
Tú descontextualices el texto.
Él/Ella/Usted descontextualice el mensaje.
Nosotros/Nosotras descontextualicemos el contenido.
Vosotros/Vosotras descontextualicéis las citas.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualicen los datos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
