Il verbo "desconectar" in portoghese è un termine che deriva dal latino e significa "interrompere la connessione" o "scollegare". È utilizzato in vari contesti per indicare l'azione di separare o interrompere una connessione fisica, elettronica o anche metaforica. Ad esempio, può essere riferito a disconnettersi da una rete internet, scollegare un dispositivo elettronico, oppure prendersi una pausa da un'attività o una situazione per riposare o riflettere. Questo verbo è ampiamente usato nella vita quotidiana, soprattutto in un'epoca in cui la tecnologia e la comunicazione digitale giocano un ruolo fondamentale.
Eu preciso desconectar o cabo da internet para reiniciar o modem.
Você deveria desconectar-se das redes sociais durante o fim de semana.
Ele desconectou o celular do carregador antes de sair de casa.
Nós desconectamos o computador da tomada para evitar danos durante a tempestade.
Ela sempre desconecta o notebook depois de usá-lo.
Se você não desconectar o aparelho, a bateria pode viciar.
Ontem à noite, eu desconectei todos os dispositivos para economizar energia.
Quando os convidados chegaram, ele ainda não tinha desconectado a TV.
Se nós desconectarmos o roteador, a internet vai cair para todos na casa.
Elas desconectaram o sistema de alarme antes de entrar no prédio.
Eu desconecto o computador.
Tu desconectas o cabo.
Ele desconecta a internet.
Nós desconectamos os dispositivos.
Vós desconectais o aparelho.
Eles desconectam o sistema.
Eu desconectei o roteador.
Tu desconectaste o servidor.
Ele desconectou o modem.
Nós desconectamos a rede.
Vós desconectastes o cabo.
Eles desconectaram o sistema.
Eu desconectava o dispositivo todos os dias.
Tu desconectavas a internet frequentemente.
Ele desconectava o aparelho toda noite.
Nós desconectávamos o sistema regularmente.
Vós desconectáveis a rede sempre.
Eles desconectavam os dispositivos.
Eu desconectarei o computador amanhã.
Tu desconectarás o cabo depois.
Ele desconectará a internet.
Nós desconectaremos os dispositivos.
Vós desconectareis o aparelho.
Eles desconectarão o sistema.
Eu desconectaria o roteador, se pudesse.
Tu desconectarias o servidor, se necessário.
Ele desconectaria o modem, se fosse você.
Nós desconectaríamos a rede, se tivéssemos tempo.
Vós desconectaríeis o cabo, se preciso.
Eles desconectariam o sistema, se quisessem.
Que eu desconecte o computador agora.
Que tu desconectes o cabo imediatamente.
Que ele desconecte a internet já.
Que nós desconectemos os dispositivos juntos.
Que vós desconecteis o aparelho.
Que eles desconectem o sistema.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
