Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo portoghese "desarticular" è un termine che deriva dal latino "disarticulare", e si compone del prefisso "des-" che implica separazione o negazione, e "articular", che significa articolare o mettere insieme. In portoghese, "desarticular" si utilizza per descrivere l'azione di smontare, disfare o interrompere la struttura o il funzionamento di qualcosa che è stato precedentemente assemblato o organizzato. La definizione del verbo "desarticular" può essere riassunta come: 1. Separare le parti di un tutto, disfacendone la struttura. 2. Interrompere il funzionamento o la coesione di un sistema, un'organizzazione o un piano. Questo verbo è ampiamente utilizzato sia in contesti letterali, come nel caso di smontare un meccanismo fisico, che in contesti figurativi, come nel caso di disgregare un'organizzazione o un gruppo sociale.
O governo conseguiu desarticular a quadrilha de traficantes.
A polícia desarticulou um esquema de corrupção na prefeitura.
Os manifestantes tentaram desarticular a reunião, mas não conseguiram.
O plano foi desarticulado antes mesmo de ser executado.
É necessário desarticular essas ações criminosas para garantir a segurança da população.
Os agentes federais desarticularam uma rede de contrabando internacional.
As autoridades desarticularão qualquer tentativa de insurreição.
A operação desarticulará o grupo terrorista que atua na região.
Os investigadores estão trabalhando para desarticular as células criminosas.
Ela desarticularia facilmente a conspiração se tivesse mais informações.
Eu desarticulo a rede de tráfico.
Tu desarticulas o plano criminoso.
Ele desarticula a quadrilha.
Nós desarticulamos a operação.
Vós desarticulais a organização.
Eles desarticulam o esquema.
Eu desarticulei a rede de tráfico.
Tu desarticulaste o plano criminoso.
Ele desarticulou a quadrilha.
Nós desarticulamos a operação.
Vós desarticulastes a organização.
Eles desarticularam o esquema.
Eu desarticularei a rede de tráfico.
Tu desarticularás o plano criminoso.
Ele desarticulará a quadrilha.
Nós desarticularemos a operação.
Vós desarticulareis a organização.
Eles desarticularão o esquema.
Eu desarticularia a rede de tráfico.
Tu desarticularias o plano criminoso.
Ele desarticularia a quadrilha.
Nós desarticularíamos a operação.
Vós desarticularíeis a organização.
Eles desarticulariam o esquema.
Eu desarticulava a rede de tráfico.
Tu desarticulavas o plano criminoso.
Ele desarticulava a quadrilha.
Nós desarticulávamos a operação.
Vós desarticuláveis a organização.
Eles desarticulavam o esquema.
Eu terei desarticulado a rede de tráfico.
Tu terás desarticulado o plano criminoso.
Ele terá desarticulado a quadrilha.
Nós teremos desarticulado a operação.
Vós tereis desarticulado a organização.
Eles terão desarticulado o esquema.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
