Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "désagréger" è un termine che deriva dal latino "disgregare", che significa "separare" o "rompere in pezzi". In italiano, può essere tradotto come "disgregare" o "frantumare". "Désagréger" si utilizza per descrivere l'azione di ridurre qualcosa in frammenti più piccoli, di disunire o di decomporre una sostanza o un insieme. Questo verbo può essere impiegato sia in un contesto fisico, come nel caso di materiali che si disintegrano, sia in un contesto più figurato, come nel caso di un gruppo o di una struttura che si disgrega.
Le château de sable se désagrège sous l'effet des vagues.
Les documents anciens se sont désagrégés avec le temps.
La roche désagrège lentement sous l'effet de l'érosion.
Ils ont observé comment la substance chimique se désagrégeait dans l'eau.
Le papier se désagrègera si tu le laisses à l'extérieur.
Leurs relations se désagrégèrent après plusieurs disputes.
Avec l'humidité, le mur a commencé à se désagréger.
Il est essentiel de stocker ces matériaux correctement pour qu'ils ne se désagrègent pas.
Les scientifiques ont étudié comment les molécules se désagrégeaient en différentes conditions.
Cette peinture se désagrègera si elle n'est pas protégée.
Je désagrège la structure.
Tu désagrèges le mur.
Il/Elle désagrège le métal.
Nous désagrégeons l'équipe.
Vous désagrégez le groupe.
Ils/Elles désagrègent la roche.
Je désagrégeais la structure.
Tu désagrégeais le mur.
Il/Elle désagrégeait le métal.
Nous désagrégions l'équipe.
Vous désagrégiez le groupe.
Ils/Elles désagrégeaient la roche.
Je désagrégerai la structure.
Tu désagrégeras le mur.
Il/Elle désagrégera le métal.
Nous désagrégerons l'équipe.
Vous désagrégerez le groupe.
Ils/Elles désagrégeront la roche.
J'ai désagrégé la structure.
Tu as désagrégé le mur.
Il/Elle a désagrégé le métal.
Nous avons désagrégé l'équipe.
Vous avez désagrégé le groupe.
Ils/Elles ont désagrégé la roche.
Je désagrégerais la structure.
Tu désagrégerais le mur.
Il/Elle désagrégerait le métal.
Nous désagrégerions l'équipe.
Vous désagrégeriez le groupe.
Ils/Elles désagrégeraient la roche.
Que je désagrège la structure.
Que tu désagrèges le mur.
Qu'il/elle désagrège le métal.
Que nous désagrégions l'équipe.
Que vous désagrégiez le groupe.
Qu'ils/elles désagrègent la roche.
désagrège la structure.
désagrégeons l'équipe.
désagrégez le groupe.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
