Impara 5 volte più velocemente!
Desagregarse è un verbo della lingua spagnola che significa "separarsi" o "disintegrarsi". Deriva dalla combinazione del prefisso "des-", che indica negazione o inversione, e il verbo "agregar", che significa "aggiungere" o "unire". Pertanto, "desagregarse" implica l'azione di disunirsi o scomporsi in parti più piccole. Questo verbo viene utilizzato spesso in contesti sia fisici che astratti, per descrivere fenomeni in cui un insieme o una struttura perde la sua coesione o unità.
El grupo de trabajo se desagregó después del proyecto.
Las partículas se desagregan en el agua.
Si no tomamos medidas, la comunidad se desagregará.
El equipo se desagregaba lentamente debido a las disputas internas.
Los datos se desagregarán para un análisis más detallado.
Las moléculas se desagregan bajo ciertas condiciones.
Cuando la empresa se desagregó, muchos empleados perdieron su trabajo.
La roca se desagrega con el tiempo debido a la erosión.
Los miembros del club se desagregarían si no encontramos una solución.
El informe se desagregó en varias partes para facilitar su comprensión.
Yo me desagrego del grupo.
Tú te desagregas del proyecto.
Él/Ella/Usted se desagrega de la reunión.
Nosotros/Nosotras nos desagregamos de la actividad.
Vosotros/Vosotras os desagregáis del equipo.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregan de la clase.
Yo me desagregaba lentamente.
Tú te desagregabas del grupo.
Él/Ella/Usted se desagregaba cada vez más.
Nosotros/Nosotras nos desagregábamos de la conversación.
Vosotros/Vosotras os desagregabais de la tarea.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregaban del evento.
Yo me desagregué del grupo ayer.
Tú te desagregaste del proyecto.
Él/Ella/Usted se desagregó de la reunión.
Nosotros/Nosotras nos desagregamos de la actividad.
Vosotros/Vosotras os desagregasteis del equipo.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregaron de la clase.
Yo me desagregaré del grupo mañana.
Tú te desagregarás del proyecto.
Él/Ella/Usted se desagregará de la reunión.
Nosotros/Nosotras nos desagregaremos de la actividad.
Vosotros/Vosotras os desagregaréis del equipo.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregarán de la clase.
Yo me desagregaría del grupo si fuera necesario.
Tú te desagregarías del proyecto en esa situación.
Él/Ella/Usted se desagregaría de la reunión si pudiera.
Nosotros/Nosotras nos desagregaríamos de la actividad bajo esas condiciones.
Vosotros/Vosotras os desagregaríais del equipo si fuera necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregarían de la clase en ese caso.
Espero que yo me desagregue del grupo.
Espero que tú te desagregues del proyecto.
Espero que él/ella/usted se desagregue de la reunión.
Espero que nosotros/nosotras nos desagreguemos de la actividad.
Espero que vosotros/vosotras os desagreguéis del equipo.
Espero que ellos/ellas/ustedes se desagreguen de la clase.
(Tú) desagregate del grupo.
(Usted) desagreguese de la reunión.
(Nosotros/Nosotras) desagreguémonos de la actividad.
(Vosotros/Vosotras) desagregaos del equipo.
(Ustedes) desagreguense de la clase.
Si yo me desagregara del grupo, sería difícil.
Si tú te desagregaras del proyecto, lo entendería.
Si él/ella/usted se desagregara de la reunión, sería mejor.
Si nosotros/nosotras nos desagregáramos de la actividad, todos estarían de acuerdo.
Si vosotros/vosotras os desagregarais del equipo, no habría problema.
Si ellos/ellas/ustedes se desagregaran de la clase, sería aceptable.
Yo me he desagregado del grupo.
Tú te has desagregado del proyecto.
Él/Ella/Usted se ha desagregado de la reunión.
Nosotros/Nosotras nos hemos desagregado de la actividad.
Vosotros/Vosotras os habéis desagregado del equipo.
Ellos/Ellas/Ustedes se han desagregado de la clase.
Yo me había desagregado del grupo antes de llegar.
Tú te habías desagregado del proyecto antes del evento.
Él/Ella/Usted se había desagregado de la reunión antes de empezar.
Nosotros/Nosotras nos habíamos desagregado de la actividad antes de la pausa.
Vosotros/Vosotras os habíais desagregado del equipo antes del descanso.
Ellos/Ellas/Ustedes se habían desagregado de la clase antes del examen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
