Desafiliar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo spagnolo “desafiliar” è un termine che può essere tradotto in italiano come “disaffiliare” o “scollegare”. Deriva dal prefisso “des-” che indica negazione o inversione, e “afiliar”, che significa “affiliare” o “associare”. Pertanto, “desafiliar” si riferisce all’azione di rimuovere o annullare l’affiliazione di una persona o di un’entità a un’organizzazione, un gruppo, un partito politico, un’associazione o qualsiasi altra istituzione a cui si era precedentemente associati. Il verbo è usato in contesti formali e istituzionali per indicare la cessazione di un legame organizzativo o di appartenenza.

Frasi di esempio

Ella decidió desafiliarse del club de lectura porque ya no tenía tiempo.

Nosotros vamos a desafiliarnos de la organización este mes.

El partido político perdió muchos miembros cuando varios decidieron desafiliarse.

Juan no está seguro si debe desafiliarse del sindicato.

Ustedes no pueden desafiliarse sin antes notificar a la administración.

La empresa no quería que sus empleados se desafiliaran del programa de beneficios.

Si no estás satisfecho, puedes desafiliarte en cualquier momento.

El proceso para desafiliarse de la asociación es bastante sencillo.

Después de muchos años, finalmente decidió desafiliarse de la cooperativa.

La junta directiva discutirá las razones por las que algunos miembros se desafiliaron.

Coniugazione

Presente

Yo desafilio del club.

Tú desafilias de la organización.

Él/Ella desafilia de la asociación.

Nosotros desafiliamos de la federación.

Vosotros desafiliáis del grupo.

Ellos desafilian de la cooperativa.

Imperfetto

Yo desafiliaba a menudo en el pasado.

Tú desafiliabas cada año.

Él/Ella desafiliaba cuando no estaba contento.

Nosotros desafiliábamos siempre que había problemas.

Vosotros desafiliabais en esa época.

Ellos desafiliaban cuando era necesario.

Passato Semplice

Yo desafilié del club el año pasado.

Tú desafiliaste de la organización ayer.

Él/Ella desafilió de la asociación hace un mes.

Nosotros desafiliamos de la federación la semana pasada.

Vosotros desafiliasteis del grupo el otro día.

Ellos desafiliaron de la cooperativa recientemente.

Futuro

Yo desafiliaré del club el próximo año.

Tú desafiliarás de la organización pronto.

Él/Ella desafiliará de la asociación en breve.

Nosotros desafiaremos de la federación en el futuro.

Vosotros desafiliaréis del grupo eventualmente.

Ellos desafiliarán de la cooperativa más adelante.

Condizionale

Yo desafiliaría del club si tuviera tiempo.

Tú desafiliarías de la organización si fuera necesario.

Él/Ella desafiliaría de la asociación si tuviera razones.

Nosotros desafiliaríamos de la federación si fuera posible.

Vosotros desafiliaríais del grupo si estuvierais de acuerdo.

Ellos desafiliarían de la cooperativa si hubiera problemas.

Congiuntivo Presente

Que yo desafilie del club.

Que tú desafilies de la organización.

Que él/ella desafilie de la asociación.

Que nosotros desafiliemos de la federación.

Que vosotros desafiéis del grupo.

Que ellos desafilien de la cooperativa.

Congiuntivo Imperfetto

Si yo desafiliara del club.

Si tú desafiliaras de la organización.

Si él/ella desafiliara de la asociación.

Si nosotros desafiliáramos de la federación.

Si vosotros desafiliarais del grupo.

Si ellos desafiliaran de la cooperativa.

Imperativo

(Tú) Desafilia del club ahora.

(Usted) Desafilie de la organización, por favor.

(Nosotros) Desafiliemos de la federación juntos.

(Vosotros) Desafiliad del grupo inmediatamente.

(Ustedes) Desafilien de la cooperativa lo antes posible.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente