Il verbo "desabrochar" in spagnolo è un verbo transitivo che significa "slacciare" o "sbottonare". È composto dal prefisso "des-", che implica un'azione contraria, e "abrochar", che significa "allacciare" o "abotonare". Quindi, "desabrochar" si riferisce all'atto di aprire o rilasciare qualcosa che è stato chiuso o fissato, come un bottone, una cerniera o un gancio. Questo verbo è comunemente utilizzato in contesti quotidiani, soprattutto quando si parla di abiti o accessori che richiedono di essere allacciati o slacciati.
El niño intentó desabrochar su chaqueta, pero no pudo.
¿Puedes desabrocharme el vestido, por favor?
Me desabroché el cinturón antes de sentarme.
Ellos desabrocharon los botones de sus camisas rápidamente.
Nosotros siempre desabrochamos los zapatos antes de entrar a la casa.
El piloto pidió a los pasajeros que no desabrocharan sus cinturones de seguridad.
Estoy tratando de desabrochar esta maleta, pero está atascada.
Cuando llegué a casa, me desabroché la corbata para relajarme.
Ella desabrocha su abrigo con mucho cuidado.
Nos desabrochamos los abrigos al entrar al restaurante.
Yo desabrocho mi chaqueta.
Tú desabrochas el cinturón.
Él desabrocha su camisa.
Nosotros desabrochamos nuestros abrigos.
Vosotros desabrocháis los botones.
Ellos desabrochan sus mochilas.
Yo desabrochaba mi chaqueta cada día.
Tú desabrochabas tu cinturón antes de sentarte.
Él desabrochaba su camisa lentamente.
Nosotros desabrochábamos nuestros abrigos al llegar a casa.
Vosotros desabrochabais los botones siempre.
Ellos desabrochaban sus mochilas al salir de clase.
Yo desabroché mi chaqueta rápidamente.
Tú desabrochaste tu cinturón en un segundo.
Él desabrochó su camisa sin prisa.
Nosotros desabrochamos nuestros abrigos al entrar.
Vosotros desabrochasteis los botones antes de cenar.
Ellos desabrocharon sus mochilas al llegar.
Yo desabrocharé mi chaqueta cuando llegue.
Tú desabrocharás tu cinturón después de comer.
Él desabrochará su camisa antes de dormir.
Nosotros desabrocharemos nuestros abrigos en la reunión.
Vosotros desabrocharéis los botones al final del día.
Ellos desabrocharán sus mochilas al salir.
Yo desabrocharía mi chaqueta si hiciera calor.
Tú desabrocharías tu cinturón si estuvieras incómodo.
Él desabrocharía su camisa si se lo pidieran.
Nosotros desabrocharíamos nuestros abrigos si fuera necesario.
Vosotros desabrocharíais los botones si tuvierais tiempo.
Ellos desabrocharían sus mochilas si tuvieran que hacerlo.
Yo espero que él desabroche su camisa.
Tú quieres que nosotros desabrochemos nuestros abrigos.
Es importante que ellos desabrochen sus mochilas.
Ojalá yo desabroche mi chaqueta.
Dudo que tú desabroches tu cinturón.
Es posible que vosotros desabrochéis los botones.
Si yo desabrochara mi chaqueta, me sentiría mejor.
Si tú desabrocharas tu cinturón, estarías más cómodo.
Si él desabrochara su camisa, no tendría calor.
Si nosotros desabrocháramos nuestros abrigos, nos enfriaríamos.
Si vosotros desabrocharais los botones, se verían mejor.
Si ellos desabrocharan sus mochilas, encontrarían sus cosas.
(Tú) Desabrocha tu cinturón ahora.
(Usted) Desabroche su camisa, por favor.
(Nosotros) Desabrochemos nuestros abrigos juntos.
(Vosotros) Desabrochad los botones ya.
(Ustedes) Desabrochen sus mochilas de inmediato.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.