Derrogar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal
00 Giorni D
16 Ore H
59 Minuti M
59 Secondi S
Talkpal logo

Impara le lingue più velocemente con l'intelligenza artificiale

Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Le lingue

Derrogar- Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

**Derrogar** è un verbo portoghese che deriva dal latino "derrogare". In portoghese, il verbo significa "abolire" o "revocare" una legge, una norma, o una regola. Viene utilizzato prevalentemente in contesti legali e formali, dove si discute di modifiche o abrogazioni di leggi esistenti. Derrogar implica l'annullamento parziale o totale di una disposizione giuridica, sostituendola o eliminandola dal sistema normativo. Nella lingua portoghese, è un termine tecnico che sottolinea il cambiamento o la rimozione di un atto legislativo attraverso un nuovo atto che ne modifica o ne elimina gli effetti.

Frasi di esempio

O governo derrogou a antiga lei de imigração.

É importante que o congresso derrogue essa norma obsoleta.

Os ativistas pedem que as autoridades derroguem a lei discriminatória.

A empresa derrogou o regulamento interno após a fusão.

Eu acho que a nova gestão derrogará várias políticas antigas.

Se eles derrogarem o decreto, muitas pessoas serão afetadas.

Nós derrogamos as regras antigas para implementar um novo sistema.

Quando o presidente derrogou a lei, houve muita controvérsia.

O conselho derrogaria a medida se tivesse mais tempo para discutir.

Espero que eles derroguem essa regulamentação injusta.

Coniugazione

Presente Indicativo

Eu derrogo a lei.

Tu derrogas o regulamento.

Ele/Ela derroga a norma.

Nós derrogamos as regras.

Vós derrogais os decretos.

Eles/Elas derrogam os estatutos.

Passato Imperfetto Indicativo

Eu derrogava a lei.

Tu derrogavas o regulamento.

Ele/Ela derrogava a norma.

Nós derrogávamos as regras.

Vós derrogáveis os decretos.

Eles/Elas derrogavam os estatutos.

Passato Remoto Indicativo

Eu derroguei a lei.

Tu derrogaste o regulamento.

Ele/Ela derrogou a norma.

Nós derrogamos as regras.

Vós derrogastes os decretos.

Eles/Elas derrogaram os estatutos.

Futuro Semplice Indicativo

Eu derrogarei a lei.

Tu derrogarás o regulamento.

Ele/Ela derrogará a norma.

Nós derrogaremos as regras.

Vós derrogareis os decretos.

Eles/Elas derrogarão os estatutos.

Presente Congiuntivo

Que eu derrogue a lei.

Que tu derrogues o regulamento.

Que ele/ela derrogue a norma.

Que nós derroguemos as regras.

Que vós derrogueis os decretos.

Que eles/elas derroguem os estatutos.

Passato Imperfetto Congiuntivo

Se eu derrogasse a lei.

Se tu derrogasses o regulamento.

Se ele/ela derrogasse a norma.

Se nós derrogássemos as regras.

Se vós derrogásseis os decretos.

Se eles/elas derrogassem os estatutos.

Futuro Congiuntivo

Quando eu derrogar a lei.

Quando tu derrogar o regulamento.

Quando ele/ela derrogar a norma.

Quando nós derrogarmos as regras.

Quando vós derrogardes os decretos.

Quando eles/elas derrogarem os estatutos.

Condizionale Presente

Eu derrogaria a lei.

Tu derrogarias o regulamento.

Ele/Ela derrogaria a norma.

Nós derrogaríamos as regras.

Vós derrogaríeis os decretos.

Eles/Elas derrogariam os estatutos.

Imperativo

(tu) Derroga a lei!

(ele/ela) Derrogue a norma!

(nós) Derroguemos as regras!

(vós) Derrogai os decretos!

(eles/elas) Derroguem os estatutos!

Il modo più efficace per imparare una lingua

Prova Talkpal gratis
Sparkle l'intelligenza artificiale più avanzata

La differenza di talkpal

Immersive conversations

Conversazioni coinvolgenti

Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.

Real-time feedback

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalization

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

Comincia
Scarica l'applicazione talkpal

Impara ovunque e in qualsiasi momento

Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.

Learning section image (it)

Scansiona con il tuo dispositivo per scaricarlo su iOS o Android

Learning section image (it)

Mettiti in contatto con noi

Siamo sempre qui se hai domande o hai bisogno di aiuto. Contatta la nostra assistenza clienti in qualsiasi momento a [email protected] [email protected]

Le lingue

Apprendimento


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot