Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "déraciner" è di particolare interesse e merita un approfondimento per comprenderne appieno il significato e l'uso. "Déraciner" deriva dal termine "racine", che significa "radice", e il prefisso "dé-" che indica una rimozione o separazione. Pertanto, il verbo "déraciner" significa letteralmente "sradicare" o "estrarre dalle radici". In senso figurato, "déraciner" può anche riferirsi al processo di rimuovere qualcuno o qualcosa dal proprio ambiente naturale o abituale, causando un senso di perdita o disorientamento. Questa accezione metaforica è spesso usata per descrivere situazioni in cui persone, comunità o culture sono costrette a lasciare il loro luogo di origine o a perdere i loro punti di riferimento tradizionali. Capire il verbo "déraciner" è fondamentale per cogliere le sfumature di molte espressioni e contesti in cui viene utilizzato, sia in senso letterale che figurato.
Il a fallu beaucoup de force pour déraciner cet arbre centenaire.
Les travailleurs ont réussi à déraciner les mauvaises herbes du jardin.
Elle a dû déraciner ses anciennes habitudes pour commencer une nouvelle vie.
Les tempêtes violentes peuvent parfois déraciner des arbres entiers.
Ils ont déraciné tous les buissons pour planter de nouvelles fleurs.
Nous avons déraciné le vieux rosier qui ne fleurissait plus.
Le vent fort a déraciné plusieurs arbres dans le parc.
Elle a peur de déraciner sa famille en déménageant à l'étranger.
Les autorités ont déraciné les communautés locales pour construire une nouvelle route.
Il est important de déraciner les préjugés pour avancer vers une société plus juste.
Je déracine les mauvaises herbes du jardin.
Tu déracines les arbres morts.
Il/Elle déracine les plantes invasives.
Nous déracinons les buissons ensemble.
Vous déracinez les arbustes.
Ils/Elles déracinent les fleurs fanées.
Je déracinais les mauvaises herbes chaque été.
Tu déracinais les arbres morts souvent.
Il/Elle déracinait les plantes invasives autrefois.
Nous déracinions les buissons tous les ans.
Vous déraciniez les arbustes régulièrement.
Ils/Elles déracinaient les fleurs fanées quand il fallait.
J'ai déraciné les mauvaises herbes hier.
Tu as déraciné les arbres morts la semaine dernière.
Il/Elle a déraciné les plantes invasives récemment.
Nous avons déraciné les buissons ensemble.
Vous avez déraciné les arbustes ce matin.
Ils/Elles ont déraciné les fleurs fanées.
Je déracinerai les mauvaises herbes demain.
Tu déracineras les arbres morts la semaine prochaine.
Il/Elle déracinera les plantes invasives bientôt.
Nous déracinerons les buissons ensemble.
Vous déracinerez les arbustes un jour.
Ils/Elles déracineront les fleurs fanées plus tard.
Je déracinerais les mauvaises herbes si j'avais le temps.
Tu déracinerais les arbres morts si tu pouvais.
Il/Elle dér
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
