Il verbo "demarcar" in portoghese è un termine utilizzato per indicare l'azione di tracciare i confini, delimitare o segnare un'area specifica. Derivato dal latino "demarcare", il verbo è composto dal prefisso "de-" che implica separazione o allontanamento, e "marcar", che significa segnare. In sostanza, "demarcar" si riferisce al processo di stabilire limiti chiari e definiti, sia in un contesto fisico, come la demarcazione di un terreno, sia in un contesto più astratto, come la definizione di responsabilità o competenze. Questo verbo è ampiamente utilizzato in vari ambiti, tra cui l'urbanistica, la geografia, il diritto e anche nelle discussioni quotidiane per indicare la necessità di stabilire confini precisi e ben definiti.
O engenheiro demarcou a área da construção com estacas.
Precisamos demarcar os limites do terreno antes de começar a obra.
Ela demarca os pontos principais do projeto em cada reunião.
Nós demarcaremos o espaço para o evento amanhã.
Os arqueólogos demarcaram a zona de escavação.
Eu sempre demarco minhas anotações com cores diferentes.
Você demarcou todas as etapas do processo corretamente?
Se eles não demarcarem o caminho, os visitantes podem se perder.
A empresa demarca os prazos de entrega com precisão.
Ela demarcará as áreas de plantio na fazenda na próxima semana.
Eu demarco a área.
Tu demarcas a linha.
Ele/Ela demarca o território.
Nós demarcamos os limites.
Vós demarcais as fronteiras.
Eles/Elas demarcam as zonas.
Eu demarquei a área ontem.
Tu demarcaste a linha ontem.
Ele/Ela demarcou o território ontem.
Nós demarcamos os limites ontem.
Vós demarcastes as fronteiras ontem.
Eles/Elas demarcaram as zonas ontem.
Eu demarcava a área todos os dias.
Tu demarcavas a linha todos os dias.
Ele/Ela demarcava o território todos os dias.
Nós demarcávamos os limites todos os dias.
Vós demarcáveis as fronteiras todos os dias.
Eles/Elas demarcavam as zonas todos os dias.
Eu demarcarei a área amanhã.
Tu demarcarás a linha amanhã.
Ele/Ela demarcará o território amanhã.
Nós demarcaremos os limites amanhã.
Vós demarcareis as fronteiras amanhã.
Eles/Elas demarcarão as zonas amanhã.
Eu demarcaria a área se pudesse.
Tu demarcarias a linha se pudesses.
Ele/Ela demarcaria o território se pudesse.
Nós demarcaríamos os limites se pudéssemos.
Vós demarcaríeis as fronteiras se pudésseis.
Eles/Elas demarcariam as zonas se pudessem.
Que eu demarque a área.
Que tu demarques a linha.
Que ele/ela demarque o território.
Que nós demarquemos os limites.
Que vós demarqueis as fronteiras.
Que eles/elas demarquem as zonas.
Se eu demarcasse a área.
Se tu demarcasses a linha.
Se ele/ela demarcasse o território.
Se nós demarcássemos os limites.
Se vós demarcásseis as fronteiras.
Se eles/elas demarcassem as zonas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
