Deklarieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “deklarieren” deriva dal latino “declarare” e si traduce in italiano come “dichiarare”. Questo verbo è utilizzato per esprimere l’azione di rendere nota o ufficiale una determinata informazione, spesso in contesti formali o ufficiali. Può riferirsi alla dichiarazione di merci alla dogana, alla dichiarazione dei redditi o alla dichiarazione di intenti in ambito politico o commerciale. “Deklarieren” è un verbo regolare che segue le normali regole di coniugazione della lingua tedesca.

Frasi di esempio

Die Regierung deklariert einen nationalen Notstand.

Er deklarierte seine Einkünfte beim Finanzamt.

Wir haben die Waren beim Zoll deklariert.

Sie deklarieren ihre Absicht, an der Konferenz teilzunehmen.

Die Firma deklariert alle Zutaten auf der Verpackung.

Ihr müsst euren Gewinn korrekt deklarieren.

Die Wissenschaftler deklarierten die Ergebnisse ihrer Forschung.

Ich deklariere hiermit meine Unterstützung für das Projekt.

Der Zollbeamte fragte, ob ich etwas zu deklarieren hätte.

Nachdem die Daten deklariert wurden, begann die Analyse.

Coniugazione

Presente

Ich deklariere meine Einkünfte.

Du deklarierst deine Einkünfte.

Er/Sie/Es deklariert seine Einkünfte.

Wir deklarieren unsere Einkünfte.

Ihr deklariert eure Einkünfte.

Sie deklarieren ihre Einkünfte.

Passato prossimo

Ich habe deklariert meine Einkünfte.

Du hast deklariert deine Einkünfte.

Er/Sie/Es hat deklariert seine Einkünfte.

Wir haben deklariert unsere Einkünfte.

Ihr habt deklariert eure Einkünfte.

Sie haben deklariert ihre Einkünfte.

Imperfetto

Ich deklarierte meine Einkünfte.

Du deklariertest deine Einkünfte.

Er/Sie/Es deklarierte seine Einkünfte.

Wir deklarierten unsere Einkünfte.

Ihr deklariertet eure Einkünfte.

Sie deklarierten ihre Einkünfte.

Trapassato prossimo

Ich hatte deklariert meine Einkünfte.

Du hattest deklariert deine Einkünfte.

Er/Sie/Es hatte deklariert seine Einkünfte.

Wir hatten deklariert unsere Einkünfte.

Ihr hattet deklariert eure Einkünfte.

Sie hatten deklariert ihre Einkünfte.

Futuro semplice

Ich werde deklarieren meine Einkünfte.

Du wirst deklarieren deine Einkünfte.

Er/Sie/Es wird deklarieren seine Einkünfte.

Wir werden deklarieren unsere Einkünfte.

Ihr werdet deklarieren eure Einkünfte.

Sie werden deklarieren ihre Einkünfte.

Futuro anteriore

Ich werde deklariert haben meine Einkünfte.

Du wirst deklariert haben deine Einkünfte.

Er/Sie/Es wird deklariert haben seine Einkünfte.

Wir werden deklariert haben unsere Einkünfte.

Ihr werdet deklariert haben eure Einkünfte.

Sie werden deklariert haben ihre Einkünfte.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente