Il verbo francese "défibrer" è un termine tecnico utilizzato principalmente nei settori della biologia, della medicina e dell'industria tessile. Il verbo "défibrer" significa "separare le fibre" o "ridurre in fibre". In biologia e medicina, può riferirsi al processo di disgregazione delle fibre muscolari o di altri tessuti. Nell'industria tessile, invece, si riferisce alla separazione delle fibre di un materiale, come il legno o il cotone, per trasformarlo in un prodotto finito. Questo termine è fondamentale per comprendere vari processi di lavorazione e trattamento dei materiali in diversi campi professionali.
Il faut défibrer la pulpe de bois pour fabriquer du papier de qualité.
Les ouvriers ont défibré les tiges de lin avant de les utiliser dans la production textile.
Elle défibre les feuilles de bananier pour en faire des fibres naturelles.
Nous défibrions les plantes avec des machines spéciales quand j'étais enfant.
Pour obtenir une texture plus douce, il est nécessaire de défibrer les fruits avant de les cuisiner.
Les artisans défibrent le chanvre pour créer des cordes robustes.
Ils avaient déjà défibré la matière première avant notre arrivée.
Je vais défibrer le sisal cet après-midi pour mon projet d'artisanat.
Si vous défibrez correctement, le produit final sera plus homogène.
Vous devez défibrer la paille avant de la mélanger avec d'autres matériaux.
Je défibres un morceau de tissu.
Tu défibres cette corde.
Il/Elle/On défibre la matière.
Nous défibrons les déchets.
Vous défibrez la paille.
Ils/Elles défibrent les fibres végétales.
Je défibrais le coton à la main.
Tu défibrais toujours les vieux vêtements.
Il/Elle/On défibrait les matières premières.
Nous défibrions souvent ensemble.
Vous défibriez les matériaux recyclés.
Ils/Elles défibraient avant l'industrialisation.
J'ai défibré le papier hier.
Tu as défibré cette planche.
Il/Elle/On a défibré cette matière.
Nous avons défibré plusieurs matériaux.
Vous avez défibré les restes.
Ils/Elles ont défibré les vieux tissus.
Je défibrerai ce matériau demain.
Tu défibreras ces fibres bientôt.
Il/Elle/On défibrera les déchets.
Nous défibrerons ensemble.
Vous défibrerez cette paille.
Ils/Elles défibreront les matières recyclées.
Je défibrerais si j'avais le temps.
Tu défibrerais ces fibres si tu pouvais.
Il/Elle/On défibrerait si nécessaire.
Nous défibrerions si nous avions les outils.
Vous défibreriez ce matériau si vous étiez ici.
Ils/Elles défibreraient si c'était possible.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.