Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "déclencher" è un termine di uso comune che può essere tradotto in italiano come "scatenare", "innescare" o "attivare". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di provocare o avviare un evento, un processo o una reazione. Ad esempio, può riferirsi all'atto di avviare una macchina, scatenare una reazione chimica o provocare una serie di eventi a catena. La sua radice deriva dal termine "clenche", che significa "chiavistello" o "fermaglio", suggerendo l'idea di liberare un meccanismo o dare il via a qualcosa. "Déclencher" è un verbo versatile che può essere applicato in vari contesti, sia concreti che astratti, rendendolo un termine utile e rilevante nel vocabolario francese.
Il a déclenché l'alarme par accident.
Elle déclenchera le mécanisme à l'heure prévue.
Les manifestants ont déclenché une grève générale.
Nous avons déclenché une réaction en chaîne.
Cette mesure pourrait déclencher des protestations.
Tu déclenchais toujours des disputes inutiles.
Ils déclenchent souvent des débats houleux.
Je déclenchais la sirène chaque matin.
Elle déclenche une alerte dès qu'elle arrive.
Vous déclencherez le processus quand vous serez prêts.
Je déclenche l'alarme.
Tu déclenches une réaction.
Il déclenche une crise.
Nous déclenchons l'opération.
Vous déclenchez le système.
Elles déclenchent la procédure.
Je déclenchais souvent des disputes.
Tu déclenchais les sirènes.
Il déclenchait des alertes.
Nous déclenchions les événements.
Vous déclenchiez les mécanismes.
Ils déclenchaient les enquêtes.
J'ai déclenché la machine.
Tu as déclenché l'incident.
Elle a déclenché l'alarme.
Nous avons déclenché la procédure.
Vous avez déclenché le dispositif.
Ils ont déclenché l'urgence.
Je déclencherai le protocole.
Tu déclencheras l'alarme incendie.
Il déclenchera l'alerte rouge.
Nous déclencherons le plan d'action.
Vous déclencherez les mécanismes de sécurité.
Elles déclencheront le signal de départ.
Je déclencherais l'alarme si nécessaire.
Tu déclencherais une réaction en chaîne.
Elle déclencherait le plan d'urgence.
Nous déclencherions le processus.
Vous déclencheriez la procédure en cas de besoin.
Ils déclencheraient le signal d'alerte.
Que je déclenche l'alarme.
Que tu déclenches la sirène.
Qu'il déclenche le signal d'alerte.
Que nous déclenchions les mesures de sécurité.
Que vous déclenchiez la procédure.
Qu'elles déclenchent le plan d'urgence.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
