Décamper è un verbo francese che significa "andarsene in fretta", "scappare" o "lasciare un luogo rapidamente". È spesso utilizzato in contesti informali per indicare un'azione di fuga improvvisa, come quando si lascia un posto per evitare problemi o per sfuggire a una situazione scomoda. Il verbo deriva da "décamper", che a sua volta proviene dalla combinazione del prefisso "dé-" (indica separazione o allontanamento) e "camper" (accamparsi). Pertanto, il significato letterale di "décamper" potrebbe essere inteso come "smontare il campo" o "disfare l'accampamento", ma nel linguaggio comune ha assunto il senso più generale di partire velocemente.
Ils ont dû décamper rapidement à cause de l'orage.
Nous décampons dès que le soleil se couche.
Il décampe toujours avant que les problèmes ne commencent.
Vous ne pouvez pas décamper sans prévenir personne.
Elle décampa avec tous ses bagages en pleine nuit.
Les voleurs ont décampé avant l'arrivée de la police.
Je décampe dès que j'ai fini ce travail.
Ils décampaient souvent de chez eux pour éviter les disputes.
Nous avons décampé dès que nous avons entendu le bruit.
Tu ne devrais pas décamper sans laisser un mot.
Je décampe rapidement.
Tu décampes avant la fin de la réunion.
Il décampe dès qu'il entend le bruit.
Nous décampons ensemble.
Vous décampez trop tôt.
Elles décampent en courant.
J' ai décampé à minuit.
Tu as décampé sans prévenir.
Il a décampé avec ses amis.
Nous avons décampé discrètement.
Vous avez décampé trop tôt.
Elles ont décampé en silence.
Je décampais toujours à cette heure-là.
Tu décampais avant que je n'arrive.
Il décampait dès qu'il voyait des ennuis.
Nous décampions chaque week-end.
Vous décampiez régulièrement.
Elles décampaient à la moindre alerte.
Je décamperai demain matin.
Tu décamperas après le déjeuner.
Il décampera dès qu'il pourra.
Nous décamperons ensemble.
Vous décamperez à l'heure prévue.
Elles décamperont en groupe.
Je décamperais si j'avais le temps.
Tu décamperais si tu en avais l'occasion.
Il décamperait s'il n'avait pas de responsabilités.
Nous décamperions si nous n'étions pas occupés.
Vous décamperiez s'il faisait beau.
Elles décamperaient si elles pouvaient.
Que je décampe avant la fin de la fête.
Que tu décampes avant lui.
Qu'il décampe sans faire de bruit.
Que nous décampions dès que possible.
Que vous décampiez avant la nuit.
Qu'elles décampent sans hésiter.
Décampe immédiatement !
Décampons avant qu'il ne soit trop tard.
Décampez tout de suite !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.