Il verbo portoghese "costurar" deriva dal latino "consuere" e significa "cucire". Si tratta di un verbo regolare della prima coniugazione, il cui utilizzo principale riguarda l'atto di unire pezzi di tessuto, pelle o altri materiali attraverso l'uso di ago e filo. Questo verbo può essere utilizzato sia in contesti domestici, come quando si ripara un capo d'abbigliamento, sia in ambiti professionali, come nelle sartorie o nelle fabbriche tessili. La versatilità del verbo "costurar" lo rende utile in una vasta gamma di situazioni che richiedono la manualità e l'arte del cucito.