Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "contourner" è un termine interessante che ricorre frequentemente nella lingua quotidiana. Derivato dal termine "contour," che significa "contorno" o "perimetro," "contourner" si traduce letteralmente come "girare intorno" o "aggirare." Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di evitare un ostacolo, prendere una strada alternativa o trovare un modo per superare una difficoltà senza affrontarla direttamente. In senso figurato, "contourner" può anche riferirsi all'atto di eludere regole, problemi o situazioni complesse attraverso metodi indiretti o astuti. È quindi un verbo versatile che si presta a diversi contesti, dal descrivere percorsi fisici a strategie più astratte. Comprendere l'uso di "contourner" può arricchire notevolmente la padronanza del francese, fornendo un mezzo per esprimere idee complesse in modo preciso e sfumato.
Nous avons décidé de contourner la ville pour éviter les embouteillages.
Elle a réussi à contourner les obstacles sur son chemin.
Il faut contourner cette loi si nous voulons réussir notre projet.
Ils ont trouvé un moyen de contourner le système de sécurité.
Nous contournons souvent ce lac pendant nos promenades.
Elle contourne toujours les questions difficiles en changeant de sujet.
Nous avons contourné la montagne pour trouver un chemin plus facile.
Les manifestants ont contourné les barrages policiers pour atteindre la place.
Il contournait chaque difficulté avec une grande habileté.
Si tu contournes le problème, tu ne le résoudras jamais vraiment.
Je contourne l'obstacle.
Tu contournes la question.
Il/Elle contourne le problème.
Nous contournons le parc.
Vous contournez la ville.
Ils/Elles contournent les règles.
J' ai contourné le lac.
Tu as contourné la barrière.
Il/Elle a contourné le problème.
Nous avons contourné l'obstacle.
Vous avez contourné la montagne.
Ils/Elles ont contourné la forêt.
Je contournerai la difficulté.
Tu contourneras ce point.
Il/Elle contournera le problème.
Nous contournerons les obstacles.
Vous contournerez les règles.
Ils/Elles contourneront le parc.
Je contournais le lac chaque matin.
Tu contournais toujours les problèmes.
Il/Elle contournait la question.
Nous contournions l'obstacle ensemble.
Vous contourniez la ville souvent.
Ils/Elles contournaient les règles.
Je contournerais la difficulté si je pouvais.
Tu contournerais ce problème avec un plan.
Il/Elle contournerait la barrière facilement.
Nous contournerions les obstacles ensemble.
Vous contourneriez la situation avec soin.
Ils/Elles contourneraient les règles.
Que je contourne le problème.
Que tu contournes la difficulté.
Qu'il/elle contourne l'obstacle.
Que nous contournions les règles.
Que vous contourniez la ville.
Qu'ils/elles contournent la question.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
