Il verbo francese "contingenter" è un termine che può risultare poco familiare per chi non è madrelingua francese. Si tratta di un verbo della prima coniugazione, il cui utilizzo è particolarmente legato ai contesti amministrativi, economici e organizzativi. La sua definizione principale è "limitare" o "regolare una quantità". In pratica, "contingenter" viene utilizzato quando si vuole stabilire un limite massimo a qualcosa, come per esempio la quantità di risorse, l'accesso a determinati servizi o l'ammontare di produzioni. Questa regolamentazione avviene spesso in risposta a necessità di controllo o di gestione efficiente delle risorse disponibili.
Ils contingentent les ressources pour éviter le gaspillage.
Le gouvernement a décidé de contingenter les importations de certains produits.
Nous contingenterons les places disponibles pour cet événement.
Elle contingente son usage d'eau pour réduire sa facture.
Il est nécessaire de contingenter les dépenses pour équilibrer le budget.
Les autorités ont dû contingenter l'accès aux zones sinistrées.
Je contingente mes activités pour ne pas me surcharger.
Vous contingentiez déjà les ressources avant la crise ?
Ils ont contingenté les inscriptions pour limiter le nombre de participants.
Si nous contingentions les sorties, les enfants seraient plus calmes.
Je contingente les ressources.
Tu contingentes les dépenses.
Il contingente les matières premières.
Nous contingentons les budgets.
Vous contingentez les stocks.
Ils contingentent les importations.
J'ai contingenté les ressources.
Tu as contingenté les dépenses.
Il a contingenté les matières premières.
Nous avons contingenté les budgets.
Vous avez contingenté les stocks.
Ils ont contingenté les importations.
Je contingentais les ressources.
Tu contingentais les dépenses.
Il contingentait les matières premières.
Nous contingentions les budgets.
Vous contingentiez les stocks.
Ils contingentaient les importations.
Je contingenterai les ressources.
Tu contingenteras les dépenses.
Il contingentera les matières premières.
Nous contingenterons les budgets.
Vous contingenterez les stocks.
Ils contingenteront les importations.
Je contingenterais les ressources.
Tu contingenterais les dépenses.
Il contingenterait les matières premières.
Nous contingenterions les budgets.
Vous contingenteriez les stocks.
Ils contingenteraient les importations.
Que je contingente les ressources.
Que tu contingentes les dépenses.
Qu'il contingente les matières premières.
Que nous contingentions les budgets.
Que vous contingentiez les stocks.
Qu'ils contingentent les importations.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.