Il verbo francese "contextualiser" è un termine che deriva dal sostantivo "contexte" (contesto) con l'aggiunta del suffisso "-aliser". Questo verbo significa "inserire o mettere qualcosa in un contesto", ovvero considerare una situazione, un evento o una dichiarazione all'interno del quadro più ampio delle circostanze che lo circondano. "Contextualiser" è usato spesso in ambiti accademici, scientifici e giornalistici per sottolineare l'importanza di non isolare un fatto o un'informazione dal suo ambiente complessivo, ma piuttosto di analizzarlo tenendo conto dei fattori esterni che possono influenzarne il significato o l'interpretazione.
Il est important de contextualiser les événements historiques pour mieux les comprendre.
Nous avons dû contextualiser nos résultats de recherche pour les présenter au comité.
Elle a réussi à contextualiser sa thèse dans un cadre théorique solide.
Pour cette analyse, il faut contextualiser les données démographiques.
Le professeur a tenté de contextualiser le texte littéraire pour ses élèves.
Ils ont décidé de contextualiser l'étude de cas pour en tirer des conclusions pertinentes.
Je vais contextualiser ces chiffres en vous fournissant quelques exemples concrets.
Il est crucial de contextualiser les informations afin d'éviter les malentendus.
Nous devons contextualiser cette situation avant de prendre une décision.
Elle a brillamment contextualisé son argumentation lors du débat.
Je contextualise les informations.
Tu contextualises chaque détail.
Il contextualise les données.
Elle contextualise bien les événements.
Nous contextualisons ensemble la situation.
Vous contextualisez toujours correctement.
Ils contextualisent les exemples.
Elles contextualisent les faits.
Je contextualisais les informations.
Tu contextualisais chaque détail.
Il contextualisait les données.
Elle contextualisait bien les événements.
Nous contextualisions ensemble la situation.
Vous contextualisiez toujours correctement.
Ils contextualisaient les exemples.
Elles contextualisaient les faits.
J'ai contextualisé les informations.
Tu as contextualisé chaque détail.
Il a contextualisé les données.
Elle a contextualisé bien les événements.
Nous avons contextualisé ensemble la situation.
Vous avez contextualisé toujours correctement.
Ils ont contextualisé les exemples.
Elles ont contextualisé les faits.
Je contextualiserai les informations.
Tu contextualiseras chaque détail.
Il contextualisera les données.
Elle contextualisera bien les événements.
Nous contextualiserons ensemble la situation.
Vous contextualiserez toujours correctement.
Ils contextualiseront les exemples.
Elles contextualiseront les faits.
Je contextualiserais les informations.
Tu contextualiserais chaque détail.
Il contextualiserait les données.
Elle contextualiserait bien les événements.
Nous contextualiserions ensemble la situation.
Vous contextualiseriez toujours correctement.
Ils contextualiseraient les exemples.
Elles contextualiseraient les faits.
Que je contextualise les informations.
Que tu contextualises chaque détail.
Qu'il contextualise les données.
Qu'elle contextualise bien les événements.
Que nous contextualisions ensemble la situation.
Que vous contextualisiez toujours correctement.
Qu'ils contextualisent les exemples.
Qu'elles contextualisent les faits.
Contextualise les informations.
Contextualisons ensemble la situation.
Contextualisez toujours correctement.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.