Il verbo francese "contenir" è un verbo di seconda coniugazione che significa "contenere" in italiano. Deriva dal latino "continere," che ha lo stesso significato. "Contenir" è utilizzato per esprimere l'idea di includere o tenere qualcosa dentro di sé, sia in senso fisico che astratto. Ad esempio, si può usare per parlare di un contenitore che tiene un liquido, ma anche per descrivere l'atto di trattenere emozioni o pensieri. Come molti verbi francesi, può essere utilizzato in diversi tempi e modi verbali per adattarsi al contesto della frase.
Ce livre contient des informations précieuses.
Nous devons contenir notre enthousiasme pour rester concentrés.
Les boîtes contiennent des jouets pour les enfants.
Il a réussi à contenir sa colère malgré la provocation.
Le sac contient tout ce dont j'ai besoin pour le voyage.
Ils contenaient leurs émotions pendant la réunion.
La bouteille peut contenir un litre d'eau.
Tu dois contenir ton impatience pendant l'attente.
Cette boîte contenait une surprise pour elle.
Les mesures mises en place visent à contenir la propagation du virus.
Je contiens les informations nécessaires.
Tu contiens tes émotions.
Il contient des ingrédients naturels.
Elle contient des images rares.
Nous contenons notre excitation.
Vous contienez votre colère.
Ils contiennent de nombreuses surprises.
Je contenais mes larmes.
Tu contenais ta joie.
Il contenait une erreur.
Elle contenait des secrets.
Nous contenions nos rires.
Vous conteniez vos pensées.
Ils contenaient des souvenirs.
Je contiendrai mes promesses.
Tu contiendras ta colère.
Il contiendra des informations utiles.
Elle contiendra des trésors.
Nous contiendrons notre excitation.
Vous contiendrez votre joie.
Ils contiendront des surprises.
J'ai contenu mes émotions.
Tu as contenu tes pensées.
Il a contenu des informations précieuses.
Elle a contenu son enthousiasme.
Nous avons contenu notre rire.
Vous avez contenu votre curiosité.
Ils ont contenu leur surprise.
Je contiendrais ma colère.
Tu contiendrais tes émotions.
Il contiendrait des informations.
Elle contiendrait sa joie.
Nous contiendrions notre enthousiasme.
Vous contiendriez votre surprise.
Ils contiendraient leurs sentiments.
Que je contienne mes émotions.
Que tu contiennes ta joie.
Qu'il contienne des informations.
Qu'elle contienne son enthousiasme.
Que nous contenions notre colère.
Que vous conteniez vos idées.
Qu'ils contiennent leurs pensées.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
