Consagrar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal
00 Giorni D
16 Ore H
59 Minuti M
59 Secondi S
Talkpal logo

Impara le lingue più velocemente con l'intelligenza artificiale

Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Le lingue

Consagrar- Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo portoghese "consagrar" deriva dal latino "consecrare" e possiede un significato ricco e variegato. In generale, "consagrar" significa dedicare o destinare qualcosa o qualcuno a una causa, a un culto, o a un obiettivo particolare, conferendogli un carattere sacro o speciale. Può implicare un atto di consacrazione religiosa, come la benedizione di un luogo di culto, oppure può riferirsi a un riconoscimento solenne di meriti o di qualità eccezionali in un contesto laico. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti cerimoniali e ufficiali, ma può anche apparire in situazioni più quotidiane dove si desidera enfatizzare l'importanza e la dedizione verso un determinato scopo.

Frasi di esempio

A cerimônia consagrou o novo bispo da diocese.

Ela consagra uma parte do seu dia à meditação.

O monumento foi consagrado em memória dos heróis de guerra.

Todos os anos, a comunidade consagra uma festa em homenagem ao padroeiro.

O escritor finalmente se consagrou com o lançamento do seu best-seller.

Ele consagrará sua vida ao serviço dos necessitados.

A música consagrada pelo público tornou-se um clássico.

Nós consagraremos esta sala para eventos especiais.

A chef se consagrou no mundo da gastronomia com seu novo restaurante.

O festival consagrou diversos novos talentos da música.

Coniugazione

Presente Indicativo

Eu consagro meu tempo aos estudos.

Tu consagras teu esforço ao trabalho.

Ele consagra sua vida à arte.

Nós consagramos nossos domingos à família.

Vós consagrais vossa energia à música.

Eles consagram seus dias ao esporte.

Passato Prossimo

Eu consagrei minha juventude ao estudo.

Tu consagraste tua carreira à medicina.

Ele consagrou sua vida ao serviço público.

Nós consagramos nossa vitória à equipe.

Vós consagrastes vosso tempo ao projeto.

Eles consagraram suas conquistas aos pais.

Futuro Semplice

Eu consagrarei meu livro aos leitores.

Tu consagrarás tua obra à memória.

Ele consagrará sua canção ao amor.

Nós consagraremos nosso tempo ao projeto.

Vós consagrareis vossa dedicação ao sucesso.

Eles consagrarão seus esforços à causa.

Imperfetto

Eu consagrava meus dias ao estudo.

Tu consagravas teus esforços à música.

Ele consagrava seu tempo à família.

Nós consagrávamos nossas vidas à comunidade.

Vós consagráveis vossas horas ao trabalho.

Eles consagravam suas tardes ao lazer.

Condizionale Presente

Eu consagraria meu prêmio à caridade.

Tu consagrarias tua vitória aos amigos.

Ele consagraria sua vida ao voluntariado.

Nós consagraríamos nosso esforço à causa.

Vós consagraríeis vosso tempo ao projeto.

Eles consagrariam suas energias ao bem-estar.

Congiuntivo Presente

Que eu consagre meu trabalho aos necessitados.

Que tu consagres tua jornada à paz.

Que ele consagre seu talento à arte.

Que nós consagremos nossa missão à educação.

Que vós consagreis vossa vida à música.

Que eles consagrem seu tempo ao esporte.

Congiuntivo Imperfetto

Se eu consagrasse meu dia ao estudo.

Se tu consagrasses tua vida ao serviço.

Se ele consagrasse seu talento à escrita.

Se nós consagrássemos nosso tempo à arte.

Se vós consagrásseis vossa energia ao trabalho.

Se eles consagrassem suas vidas à ciência.

Imperativo

Consagra tua vida ao que amas!

Não consagres teu tempo ao ócio.

Consagre seu sucesso à comunidade.

Consagremos nossas vidas à causa.

Consagrai vossa energia ao trabalho.

Consagrem seus talentos ao bem-estar.

Il modo più efficace per imparare una lingua

Prova Talkpal gratis
Sparkle l'intelligenza artificiale più avanzata

La differenza di talkpal

Immersive conversations

Conversazioni coinvolgenti

Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.

Real-time feedback

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalization

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

Comincia
Scarica l'applicazione talkpal

Impara ovunque e in qualsiasi momento

Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.

Learning section image (it)

Scansiona con il tuo dispositivo per scaricarlo su iOS o Android

Learning section image (it)

Mettiti in contatto con noi

Siamo sempre qui se hai domande o hai bisogno di aiuto. Contatta la nostra assistenza clienti in qualsiasi momento a [email protected]

Le lingue

Apprendimento


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot