Il verbo "conjurar" in spagnolo è un termine polisemico che possiede diverse sfumature di significato a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Originato dal latino "conjurare," il verbo può essere tradotto in italiano come "scongiurare" o "complottare". 1. **Scongiurare**: uno dei significati principali di "conjurar" è quello di "scongiurare" o "allontanare" qualcosa di negativo o pericoloso. In questo senso, può riferirsi all'atto di fare incantesimi o riti magici per proteggersi da influenze maligne. 2. **Complottare**: un altro significato comune di "conjurar" è quello di "complottare" o "cospirare". In questo contesto, il verbo indica l'azione di unirsi segretamente con altre persone per pianificare qualcosa, spesso con intenti sovversivi o illegali. Queste due principali accezioni rendono "conjurar" un verbo versatile e interessante nel panorama lessicale spagnolo, offrendo una gamma di utilizzi che vanno dalla magia alla politica.
Los magos conjuran espíritus durante el ritual.
Espero que no conjures problemas con tus palabras.
Ella conjuró una tormenta con su canto.
Siempre conjuro imágenes felices cuando me siento triste.
Nosotros conjurábamos hechizos en el bosque.
Si conjuras bien, el encanto funcionará.
Ustedes conjuraron una solución para el problema.
El brujo conjura fuerzas oscuras en su cueva.
Necesitamos conjurar una estrategia rápidamente.
Ellas conjuraban sueños mágicos cuando eran niñas.
Yo conjuro un hechizo.
Tú conjuras espíritus.
Él/Ella conjura una tormenta.
Nosotros conjuramos juntos.
Vosotros conjuráis el mal.
Ellos/Ellas conjuran al demonio.
Yo conjuraba cada noche.
Tú conjurabas en secreto.
Él/Ella conjuraba a los muertos.
Nosotros conjurábamos sin descanso.
Vosotros conjurabais por diversión.
Ellos/Ellas conjuraban en el bosque.
Yo conjuraré un espíritu.
Tú conjurarás al viento.
Él/Ella conjurará una tormenta.
Nosotros conjuraremos juntos.
Vosotros conjuraréis el mal.
Ellos/Ellas conjurarán al demonio.
Yo conjuraría si pudiera.
Tú conjurarías con cuidado.
Él/Ella conjuraría sin miedo.
Nosotros conjuraríamos en grupo.
Vosotros conjuraríais en silencio.
Ellos/Ellas conjurarían al anochecer.
Yo conjuré un hechizo poderoso.
Tú conjuraste a los fantasmas.
Él/Ella conjuró al dragón.
Nosotros conjuramos con éxito.
Vosotros conjurasteis un tornado.
Ellos/Ellas conjuraron una tormenta.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.