Il verbo "concretizar" in portoghese significa "rendere concreto" o "realizzare". È utilizzato per esprimere l'idea di trasformare qualcosa di astratto, come un'idea o un progetto, in qualcosa di tangibile e reale. La parola deriva dal termine "concreto", che indica qualcosa di solido e reale. "Concretizar" è quindi impiegato per descrivere il processo di dare forma e sostanza a concetti, piani o sogni, portandoli alla loro manifestazione pratica.
Ela concretizou seu sonho de abrir uma padaria.
Estamos trabalhando duro para concretizar esse projeto.
Ele concretiza suas ideias com muita determinação.
Se você concretizar seus planos, terá muito sucesso.
Finalmente, nós concretizamos a venda do imóvel.
É importante concretizar seus objetivos a longo prazo.
Vocês concretizaram um grande feito ao finalizar o trabalho.
Ela concretizava seus sonhos de forma meticulosa.
Eu concretizarei todos os meus planos no próximo ano.
Se eles concretizassem as ideias, o projeto seria um sucesso.
Eu concretizo meus planos.
Tu concretizas teus sonhos.
Ele concretiza suas ideias.
Nós concretizamos nossos projetos.
Vós concretizais vossos desejos.
Eles concretizam suas metas.
Eu concretizava meus planos.
Tu concretizavas teus sonhos.
Ele concretizava suas ideias.
Nós concretizávamos nossos projetos.
Vós concretizáveis vossos desejos.
Eles concretizavam suas metas.
Eu concretizei meus planos ontem.
Tu concretizaste teus sonhos ontem.
Ele concretizou suas ideias ontem.
Nós concretizámos nossos projetos ontem.
Vós concretizastes vossos desejos ontem.
Eles concretizaram suas metas ontem.
Eu concretizarei meus planos amanhã.
Tu concretizarás teus sonhos amanhã.
Ele concretizará suas ideias amanhã.
Nós concretizaremos nossos projetos amanhã.
Vós concretizareis vossos desejos amanhã.
Eles concretizarão suas metas amanhã.
Eu concretizaria meus planos se pudesse.
Tu concretizarias teus sonhos se pudesses.
Ele concretizaria suas ideias se pudesse.
Nós concretizaríamos nossos projetos se pudéssemos.
Vós concretizaríeis vossos desejos se pudésseis.
Eles concretizariam suas metas se pudessem.
Que eu concretize meus planos.
Que tu concretizes teus sonhos.
Que ele concretize suas ideias.
Que nós concretizemos nossos projetos.
Que vós concretizeis vossos desejos.
Que eles concretizem suas metas.
Se eu concretizasse meus planos.
Se tu concretizasses teus sonhos.
Se ele concretizasse suas ideias.
Se nós concretizássemos nossos projetos.
Se vós concretizásseis vossos desejos.
Se eles concretizassem suas metas.
Eu já concretizei meus planos.
Tu já concretizaste teus sonhos.
Ele já concretizou suas ideias.
Nós já concretizámos nossos projetos.
Vós já concretizastes vossos desejos.
Eles já concretizaram suas metas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.