Il verbo "conciare" è un termine della lingua italiana che ha radici antiche e viene utilizzato in vari contesti. La sua definizione principale si riferisce al processo di lavorazione e trattamento delle pelli per renderle utilizzabili nella produzione di articoli in pelle, come abbigliamento, borse e calzature. Questo processo include diverse fasi, come la pulizia, la rimozione del pelo, la concia vera e propria, che può avvenire con l'uso di sostanze chimiche o naturali, e la rifinitura. Tuttavia, "conciare" può anche essere usato in senso figurato per indicare il trattamento di qualcuno in maniera dura o severa. Questo verbo, quindi, possiede sia un significato tecnico legato all'industria della pelle, sia un uso più colloquiale e metaforico.
Oggi mia madre concia le pelli per fare le scarpe.
Non posso credere che tu abbia conciato quella giacca così bene!
Quando ero piccolo, mio nonno mi conciava sempre gli stivali.
Domani concerò la pelle per il nostro nuovo progetto artigianale.
Se non conciate bene questi materiali, il prodotto finale sarà scadente.
Abbiamo conciato le pelli seguendo il metodo tradizionale.
Mi chiedo come tu riesca a conciare così bene ogni volta.
Stanno conciando la pelle per preparare nuovi accessori di moda.
Se avessi conciato quei materiali meglio, il risultato sarebbe stato diverso.
Non è facile conciare la pelle senza gli strumenti giusti.
Io concio la pelle.
Tu conci il cuoio.
Lui/Lei concia le pelli.
Noi conciamo i tessuti.
Voi conciate le pelli.
Loro conciamo i materiali.
Io ho conciato la pelle.
Tu hai conciato il cuoio.
Lui/Lei ha conciato le pelli.
Noi abbiamo conciato i tessuti.
Voi avete conciato le pelli.
Loro hanno conciato i materiali.
Io conciavo la pelle ogni giorno.
Tu conciavi il cuoio ieri.
Lui/Lei conciava le pelli frequentemente.
Noi conciavamo i tessuti spesso.
Voi conciavate le pelli regolarmente.
Loro conciavano i materiali sempre.
Io concerò la pelle domani.
Tu concerai il cuoio la prossima settimana.
Lui/Lei concerà le pelli presto.
Noi conceremo i tessuti insieme.
Voi concerete le pelli nel pomeriggio.
Loro conceranno i materiali più tardi.
Io concerei la pelle se avessi tempo.
Tu conceresti il cuoio se potessi.
Lui/Lei concerebbe le pelli se fosse possibile.
Noi conceremmo i tessuti se avessimo i materiali.
Voi concereste le pelli se aveste l'opportunità.
Loro concerebbero i materiali se fosse necessario.
Che io conci la pelle.
Che tu conci il cuoio.
Che lui/lei conci le pelli.
Che noi conciamo i tessuti.
Che voi conciate le pelli.
Che loro concino i materiali.
Che io conciassi la pelle.
Che tu conciassi il cuoio.
Che lui/lei conciasse le pelli.
Che noi conciassimo i tessuti.
Che voi conciaste le pelli.
Che loro conciassero i materiali.
(Tu) concia la pelle!
(Lei) conci il cuoio!
(Noi) conciamo i tessuti!
(Voi) conciate le pelli!
(Loro) concino i materiali!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
