Il verbo "chiavare" in italiano può avere diverse connotazioni a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Originariamente, "chiavare" significa "chiudere con una chiave" o "serrare con una chiave". Tuttavia, il termine ha anche acquisito un significato volgare e gergale che si riferisce all'atto sessuale, rendendolo un termine da usare con cautela. In contesti colloquiali o informali, il significato volgare è più comune, mentre in contesti più formali o tecnici, il significato originale di "chiudere con una chiave" è ancora valido.
Non riesco a chiavare la porta, la serratura è difettosa.
Hai chiavato il cassetto della scrivania prima di uscire?
Ieri sera ho chiavato tutte le finestre per sicurezza.
Dobbiamo chiavare bene la macchina prima di entrare in casa.
Se non chiavi il cancello, qualcuno potrebbe entrare.
Hanno chiavato il portone principale con una catena.
Ricorda di chiavare l'armadietto dopo aver preso le tue cose.
Abbiamo chiavato tutte le stanze dell'ufficio.
Quando sono tornata a casa, ho trovato la porta già chiavata.
Potresti chiavare la porta della cantina, per favore?
Io chiavo la porta ogni sera.
Tu chiavi la finestra quando esci.
Lui/Lei chiava il cassetto della scrivania.
Noi chiaviamo la serratura con attenzione.
Voi chiavate sempre tutto prima di partire.
Loro chiavano tutte le porte della casa.
Io ho chiavato la porta ieri sera.
Tu hai chiavato la finestra prima di uscire.
Lui/Lei ha chiavato il cassetto della scrivania.
Noi abbiamo chiavato la serratura con attenzione.
Voi avete chiavato tutto prima di partire.
Loro hanno chiavato tutte le porte della casa.
Io chiavavo la porta ogni sera.
Tu chiavavi la finestra ogni volta.
Lui/Lei chiavava il cassetto della scrivania.
Noi chiavavamo la serratura con attenzione.
Voi chiavavate sempre tutto prima di partire.
Loro chiavavano tutte le porte della casa.
Io chiaverò la porta domani sera.
Tu chiaverai la finestra prima di uscire.
Lui/Lei chiaverà il cassetto della scrivania.
Noi chiaveremo la serratura con attenzione.
Voi chiaverete tutto prima di partire.
Loro chiaveranno tutte le porte della casa.
Io chiaverei la porta se avessi la chiave.
Tu chiaveresti la finestra se fosse necessario.
Lui/Lei chiaverebbe il cassetto della scrivania.
Noi chiaveremmo la serratura se avessimo tempo.
Voi chiavereste tutto prima di partire.
Loro chiaverebbero tutte le porte della casa.
Che io chiavi la porta ogni sera.
Che tu chiavi la finestra quando esci.
Che lui/lei chiavi il cassetto della scrivania.
Che noi chiaviamo la serratura con attenzione.
Che voi chiaviate sempre tutto prima di partire.
Che loro chiavino tutte le porte della casa.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
