Il verbo "celare" in italiano deriva dal latino "celare", che significa "nascondere" o "occultare". È un verbo transitivo che si usa principalmente per indicare l'azione di nascondere qualcosa o qualcuno alla vista o alla conoscenza degli altri. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia concreti che astratti, per esprimere l'idea di tenere qualcosa segreto o fuori dalla portata. Ad esempio, si può celare un oggetto fisico, un'informazione, un sentimento o un'intenzione. La versatilità di "celare" lo rende un verbo ricco di sfumature e molto utile nella lingua italiana.
Non puoi celare la verità per sempre.
Lei ha celato i suoi sentimenti per molto tempo.
Stiamo cercando di celare i nostri piani dagli altri.
Lui cela sempre le sue emozioni dietro un sorriso.
Vorrei celare questo segreto per il momento.
Non riesco a celare la mia preoccupazione.
Hanno celato il tesoro in un luogo sicuro.
Tu celavi qualcosa quando ti ho chiesto?
Il ladro ha tentato di celare le prove.
Se avessi voluto, avrei potuto celare tutto.
Io celo la verità.
Tu celi i tuoi sentimenti.
Lui/Lei cela il segreto.
Noi celiamo le nostre intenzioni.
Voi celate i vostri piani.
Loro celano le prove.
Io celavo la mia paura.
Tu celavi il tuo dispiacere.
Lui/Lei celava la sua delusione.
Noi celavamo i nostri dubbi.
Voi celavate i vostri timori.
Loro celavano la verità.
Io celerò i miei sentimenti.
Tu celerai la tua felicità.
Lui/Lei celerà il suo entusiasmo.
Noi celeremo la nostra sorpresa.
Voi celerete le vostre emozioni.
Loro celeranno il loro piano.
Io ho celato il mio dispiacere.
Tu hai celato la tua gioia.
Lui/Lei ha celato il suo disappunto.
Noi abbiamo celato le nostre preoccupazioni.
Voi avete celato i vostri sentimenti.
Loro hanno celato le loro intenzioni.
Io avevo celato il mio imbarazzo.
Tu avevi celato la tua tristezza.
Lui/Lei aveva celato la sua ansia.
Noi avevamo celato i nostri dubbi.
Voi avevate celato le vostre incertezze.
Loro avevano celato i loro pensieri.
Io avrò celato la mia eccitazione.
Tu avrai celato il tuo entusiasmo.
Lui/Lei avrà celato la sua sorpresa.
Noi avremo celato le nostre speranze.
Voi avrete celato i vostri desideri.
Loro avranno celato le loro aspettative.
Che io celi i miei pensieri.
Che tu celi le tue intenzioni.
Che lui/lei celi i suoi sentimenti.
Che noi celiamo le nostre preoccupazioni.
Che voi celiate le vostre emozioni.
Che loro celino i loro segreti.
Che io celassi i miei dubbi.
Che tu celassi le tue paure.
Che lui/lei celasse i suoi timori.
Che noi celassimo le nostre preoccupazioni.
Che voi celaste i vostri pensieri.
Che loro celassero le loro intenzioni.
Io celerei la mia gioia.
Tu celeresti la tua tristezza.
Lui/Lei celerebbe il suo disappunto.
Noi celeremmo i nostri sentimenti.
Voi celereste le vostre emozioni.
Loro celerebbero i loro pensieri.
Io avrei celato la mia paura.
Tu avresti celato il tuo dispiacere.
Lui/Lei avrebbe celato la sua delusione.
Noi avremmo celato i nostri dubbi.
Voi avreste celato i vostri timori.
Loro avrebbero celato la verità.
(tu) Cela i tuoi pensieri!
(Lei) Celi i suoi sentimenti!
(noi) Celiamo le nostre intenzioni!
(voi) Celate le vostre emozioni!
(Loro) Celino i loro segreti!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
