Il verbo "catalogar" in portoghese è un termine che deriva dal latino "catalogare" e significa ordinare o classificare oggetti, informazioni o dati secondo un certo criterio, solitamente in un elenco o catalogo. È utilizzato in vari contesti, come biblioteche, archivi, musei, e in ambito informatico per organizzare dati. Questo verbo implica un processo sistematico di organizzazione per facilitare la ricerca e l'accesso alle informazioni. Nell'uso quotidiano, "catalogar" può riferirsi anche all'azione di descrivere e registrare dettagliatamente qualcosa per un riferimento futuro.
Eu cataloguei todos os livros da biblioteca.
Ela catalogará as amostras de plantas amanhã.
Nós catalogamos as fotografias antigas no fim de semana passado.
O museu catalogava as obras de arte diariamente.
Eles catalogarão os documentos históricos em breve.
Você catalogaria os arquivos digitais se tivesse tempo?
Os cientistas catalogam novas espécies de insetos constantemente.
Se ela catalogasse os registros, o trabalho seria mais organizado.
Os alunos catalogarão suas pesquisas no final do semestre.
Eu catalogarei os itens da coleção de moedas na próxima semana.
Eu catalogo livros na biblioteca.
Tu catalogas os documentos.
Ele cataloga as fotos antigas.
Ela cataloga os arquivos.
Nós catalogamos as espécies de plantas.
Vós catalogais os itens do museu.
Eles catalogam os registros médicos.
Eu cataloguei os livros ontem.
Tu catalogaste os documentos na semana passada.
Ele catalogou as fotos no mês passado.
Ela catalogou os arquivos antigos.
Nós catalogamos as espécies de plantas no verão passado.
Vós catalogastes os itens do museu no ano passado.
Eles catalogaram os registros médicos no último inverno.
Eu catalogarei os livros amanhã.
Tu catalogarás os documentos na próxima semana.
Ele catalogará as fotos no próximo mês.
Ela catalogará os arquivos antigos depois.
Nós catalogaremos as espécies de plantas no próximo verão.
Vós catalogareis os itens do museu no ano que vem.
Eles catalogarão os registros médicos na próxima temporada.
Eu catalogaria os livros se tivesse tempo.
Tu catalogarias os documentos se pudesse.
Ele catalogaria as fotos se tivesse ajuda.
Ela catalogaria os arquivos se fosse possível.
Nós catalogaríamos as espécies de plantas se tivéssemos os recursos.
Vós catalogaríeis os itens do museu se houvesse mais voluntários.
Eles catalogariam os registros médicos se tivessem mais tempo.
(tu) Cataloga os documentos agora!
(ele) Catalogue as fotos imediatamente!
(nós) Cataloguemos as espécies de plantas juntos!
(vós) Catalogai os itens do museu com cuidado!
(eles) Cataloguem os registros médicos com precisão!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.