Il verbo "caldear" in spagnolo deriva dalla parola "caldo", che significa "calore". È un verbo che si usa per indicare l'azione di riscaldare o aumentare la temperatura di qualcosa. In un contesto più figurato, può anche riferirsi a creare un'atmosfera intensa o passionale, sia essa positiva o negativa. Ad esempio, si può "caldear" una discussione, rendendola più accesa e vivace. Questo verbo è impiegato sia in situazioni quotidiane che in contesti più specifici, come quelli scientifici o tecnici, per descrivere il processo di riscaldamento di materiali o ambienti.
El ambiente se caldeó rápidamente durante la reunión.
Intentaron caldear la atmósfera del evento con música animada.
Nos caldeamos mucho al discutir sobre política.
El entrenador caldea a los jugadores antes del partido.
Es necesario caldear el horno antes de meter la pizza.
El discurso del líder caldeó a la multitud en la plaza.
La discusión se caldeaba cada vez más mientras pasaban los minutos.
El sol de verano caldea las calles de la ciudad.
Los ánimos se caldearon después de esa última declaración.
Los debates en el parlamento suelen caldearse con frecuencia.
Yo caldeo el ambiente con mi entusiasmo.
Tú caldeas la habitación con la chimenea.
Él/Ella/Usted caldea el agua para el baño.
Nosotros/Nosotras caldeamos el aula con nuestras discusiones.
Vosotros/Vosotras caldeáis el salón con la calefacción.
Ellos/Ellas/Ustedes caldean el ambiente con su presencia.
Yo caldeé la casa con la estufa.
Tú caldeaste la sala con el radiador.
Él/Ella/Usted caldeó el ánimo de todos con su discurso.
Nosotros/Nosotras caldeamos la noche con nuestra música.
Vosotros/Vosotras caldeasteis la conversación con vuestras ideas.
Ellos/Ellas/Ustedes caldearon el ambiente con su entusiasmo.
Yo caldearé el lugar con luces cálidas.
Tú caldearás la reunión con tus comentarios.
Él/Ella/Usted caldeará el espacio con su presencia.
Nosotros/Nosotras caldearemos la fiesta con nuestra alegría.
Vosotros/Vosotras caldearéis el ambiente con vuestra energía.
Ellos/Ellas/Ustedes caldearán la atmósfera con su entusiasmo.
Yo caldearía el salón si tuviera una chimenea.
Tú caldearías la habitación si encendieras el radiador.
Él/Ella/Usted caldearía el ambiente con su presencia.
Nosotros/Nosotras caldearíamos la fiesta con nuestra música.
Vosotros/Vosotras caldearíais la conversación con vuestras historias.
Ellos/Ellas/Ustedes caldearían el lugar con su entusiasmo.
Yo caldeaba el ambiente con mi risa.
Tú caldeabas la sala con tu voz.
Él/Ella/Usted caldeaba la casa con sus historias.
Nosotros/Nosotras caldeábamos la noche con nuestras canciones.
Vosotros/Vosotras caldeabais la fiesta con vuestra energía.
Ellos/Ellas/Ustedes caldeaban el lugar con su entusiasmo.
Yo espero que caldee el ambiente con su presencia.
Tú deseas que caldees la sala con tu risa.
Él/Ella/Usted quiere que caldee el lugar con su alegría.
Nosotros/Nosotras preferimos que caldeemos el evento con nuestra música.
Vosotros/Vosotras pedís que caldeéis la reunión con vuestras ideas.
Ellos/Ellas/Ustedes sugieren que caldeen la atmósfera con su entusiasmo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
