Il verbo francese "bloquer" è un termine polisemico che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "bloquer" deriva dal termine "bloc", che significa "blocco" o "ostacolo". Di conseguenza, il verbo "bloquer" può essere definito come l'azione di fermare, impedire o ostacolare qualcosa o qualcuno. Questo può riferirsi sia a situazioni fisiche, come bloccare una strada, sia a situazioni più astratte, come bloccare un processo o un'iniziativa. Il verbo è ampiamente utilizzato nella lingua francese e presenta diverse sfumature di significato che lo rendono molto versatile nelle conversazioni quotidiane.
Je bloque toujours le numéro des appels indésirables.
Elle bloquait l'entrée avec sa voiture.
Nous avons bloqué la route pour la manifestation.
Ils bloqueront l'accès à la salle de réunion demain.
Tu bloques mon chemin avec tes sacs.
Le logiciel a bloqué l'ordinateur après la mise à jour.
Vous bloquiez souvent les passages piétons sans faire attention.
Les autorités bloquaient les comptes bancaires suspects.
Il bloquerait volontiers cette adresse email s'il le pouvait.
Nous bloquons les dates pour notre prochain voyage.
Je bloque la porte.
Tu bloques l'entrée.
Il/Elle bloque le passage.
Nous bloquons la rue.
Vous bloquez le chemin.
Ils/Elles bloquent la sortie.
J'ai bloqué la porte.
Tu as bloqué l'entrée.
Il/Elle a bloqué le passage.
Nous avons bloqué la rue.
Vous avez bloqué le chemin.
Ils/Elles ont bloqué la sortie.
Je bloquais la porte.
Tu bloquais l'entrée.
Il/Elle bloquait le passage.
Nous bloquions la rue.
Vous bloquiez le chemin.
Ils/Elles bloquaient la sortie.
Je bloquerai la porte.
Tu bloqueras l'entrée.
Il/Elle bloquera le passage.
Nous bloquerons la rue.
Vous bloquerez le chemin.
Ils/Elles bloqueront la sortie.
Je bloquerais la porte.
Tu bloquerais l'entrée.
Il/Elle bloquerait le passage.
Nous bloquerions la rue.
Vous bloqueriez le chemin.
Ils/Elles bloqueraient la sortie.
Que je bloque la porte.
Que tu bloques l'entrée.
Qu'il/elle bloque le passage.
Que nous bloquions la rue.
Que vous bloquiez le chemin.
Qu'ils/elles bloquent la sortie.
Bloque la porte !
Bloquons la rue !
Bloquez le chemin !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.