Blankziehen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “blankziehen” è composto da due parti: “blank”, che significa “nudo” o “scoperto”, e “ziehen”, che significa “tirare” o “estrarre”. La combinazione di questi due termini crea un verbo che si traduce letteralmente con “tirare fuori nudo” o “estrarre completamente”. Nel contesto dell’uso quotidiano, “blankziehen” è spesso usato per indicare l’azione di rimuovere completamente qualcosa, lasciandolo privo di copertura o protezione. Può essere utilizzato in diversi contesti, come ad esempio per descrivere la rimozione di un oggetto o anche in senso figurato per indicare una rivelazione completa o una esposizione totale di qualcosa. L’uso di “blankziehen” può variare a seconda del contesto e della frase in cui è inserito, ma generalmente mantiene l’idea di rivelare o esporre completamente qualcosa.

Frasi di esempio

Er zieht die Vorhänge blank, um das Zimmer zu verdunkeln.

Sie zogen die alten Tapeten blank, um die Wände neu zu streichen.

Wir ziehen die Böden blank und polieren sie danach.

Ich ziehe den Tisch blank und bereite ihn für das Abendessen vor.

Die Arbeiter zogen den Boden blank, bevor sie den neuen Belag verlegten.

Habt ihr den alten Lack blankgezogen?

Er zieht das Auto blank und poliert es anschließend.

Sie zieht das Metall blank, um es zu polieren.

Die Handwerker ziehen die Fensterrahmen blank, bevor sie sie neu streichen.

Wir ziehen die Möbel blank und reinigen sie gründlich.

Coniugazione

Presente

Ich ziehe den Vorhang blank.

Du ziehst den Vorhang blank.

Er/Sie/Es zieht den Vorhang blank.

Wir ziehen den Vorhang blank.

Ihr zieht den Vorhang blank.

Sie ziehen den Vorhang blank.

Passato prossimo

Ich habe den Vorhang blankgezogen.

Du hast den Vorhang blankgezogen.

Er/Sie/Es hat den Vorhang blankgezogen.

Wir haben den Vorhang blankgezogen.

Ihr habt den Vorhang blankgezogen.

Sie haben den Vorhang blankgezogen.

Imperfetto

Ich zog den Vorhang blank.

Du zogst den Vorhang blank.

Er/Sie/Es zog den Vorhang blank.

Wir zogen den Vorhang blank.

Ihr zogt den Vorhang blank.

Sie zogen den Vorhang blank.

Futuro semplice

Ich werde den Vorhang blankziehen.

Du wirst den Vorhang blankziehen.

Er/Sie/Es wird den Vorhang blankziehen.

Wir werden den Vorhang blankziehen.

Ihr werdet den Vorhang blankziehen.

Sie werden den Vorhang blankziehen.

Condizionale presente

Ich würde den Vorhang blankziehen.

Du würdest den Vorhang blankziehen.

Er/Sie/Es würde den Vorhang blankziehen.

Wir würden den Vorhang blankziehen.

Ihr würdet den Vorhang blankziehen.

Sie würden den Vorhang blankziehen.

Condizionale passato

Ich hätte den Vorhang blankgezogen.

Du hättest den Vorhang blankgezogen.

Er/Sie/Es hätte den Vorhang blankgezogen.

Wir hätten den Vorhang blankgezogen.

Ihr hättet den Vorhang blankgezogen.

Sie hätten den Vorhang blankgezogen.

Congiuntivo presente

Ich ziehe den Vorhang blank.

Du ziehest den Vorhang blank.

Er/Sie/Es ziehe den Vorhang blank.

Wir ziehen den Vorhang blank.

Ihr ziehet den Vorhang blank.

Sie ziehen den Vorhang blank.

Congiuntivo passato

Ich hätte den Vorhang blankgezogen.

Du hättest den Vorhang blankgezogen.

Er/Sie/Es hätte den Vorhang blankgezogen.

Wir hätten den Vorhang blankgezogen.

Ihr hättet den Vorhang blankgezogen.

Sie hätten den Vorhang blankgezogen.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente