Il verbo "bilden" in tedesco è un termine polivalente che può assumere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La parola deriva dal tedesco antico "bilidōn," che significa "formare" o "modellare." In generale, "bilden" può essere tradotto in italiano come "formare," "costituire," "educare," o "creare." Questo verbo è molto versatile e viene impiegato in vari ambiti, dalla formazione personale e culturale alla creazione di strutture fisiche o astratte. Ad esempio, può riferirsi al processo di istruzione e sviluppo intellettuale ("educare"), alla composizione di gruppi o strutture ("costituire" o "formare"), o alla realizzazione di un'opera artistica o scientifica ("creare"). Data la sua ampiezza di significati, "bilden" è un verbo fondamentale nella lingua tedesca e viene utilizzato frequentemente sia nel linguaggio quotidiano che in contesti più formali e accademici.
Die Schüler bilden eine lange Schlange vor dem Schulbus.
Wir bildeten ein Team, um das Projekt zu beenden.
Das Wasser und das Öl bilden keine einheitliche Mischung.
Er bildet sich ständig weiter, um in seinem Beruf besser zu werden.
Die Wolken bildeten interessante Formen am Himmel.
Ein Tropfen Farbe bildet einen kleinen Fleck auf dem Papier.
Zusammen bilden sie eine starke Mannschaft.
Das Eis bildet sich auf der Oberfläche des Sees.
Die Kinder bildeten einen Kreis im Park.
Durch die Diskussion bilden sich neue Ideen.
Ich bilde ein Bild.
Du bildest eine Gruppe.
Er bildet einen Satz.
Wir bilden ein Team.
Ihr bildet eine Linie.
Sie bilden eine Meinung.
Ich bildete eine Meinung.
Du bildetest einen Satz.
Er bildete eine Gruppe.
Wir bildeten ein Team.
Ihr bildetet eine Linie.
Sie bildeten ein Bild.
Ich habe ein Bild gebildet.
Du hast eine Gruppe gebildet.
Er hat einen Satz gebildet.
Wir haben ein Team gebildet.
Ihr habt eine Linie gebildet.
Sie haben eine Meinung gebildet.
Ich hatte eine Meinung gebildet.
Du hattest einen Satz gebildet.
Er hatte eine Gruppe gebildet.
Wir hatten ein Team gebildet.
Ihr hattet eine Linie gebildet.
Sie hatten ein Bild gebildet.
Ich werde ein Bild bilden.
Du wirst eine Gruppe bilden.
Er wird einen Satz bilden.
Wir werden ein Team bilden.
Ihr werdet eine Linie bilden.
Sie werden eine Meinung bilden.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.