Il verbo tedesco "bedienen" è un termine poliedrico che può essere tradotto in italiano come "servire", "azionare" o "manovrare", a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Questo verbo è comunemente impiegato nelle situazioni in cui si descrive l'atto di assistere qualcuno, come un cameriere che serve ai tavoli, oppure l'azione di usare o maneggiare dispositivi e macchine. È un verbo transitivo e, pertanto, richiede sempre un complemento oggetto. "Bedienen" rappresenta un concetto importante sia nelle interazioni umane che nell'ambito tecnico, rendendolo un termine versatile e di frequente utilizzo nella lingua tedesca.
Ich bediene heute die Kasse im Supermarkt.
Der Kellner bediente die Gäste sehr höflich.
Kannst du mir zeigen, wie man diese Maschine bedient?
Wir bedienen hier keine Kreditkarten.
Die Mitarbeiter bedienten die Kunden schnell und effizient.
Er wird den neuen Computer selbst bedienen lernen.
Sie bedienen ihre Kunden immer mit einem Lächeln.
Ich habe das Gerät noch nie bedient, kannst du mir helfen?
Sie bediente das Telefon, während sie mit jemandem sprach.
Wie bedient man diese Kaffeemaschine?
Ich bediene die Maschine.
Du bedienst die Kunden.
Er bedient das Telefon.
Sie bedient die Gäste.
Es bedient die Anforderungen.
Wir bedienen die Software.
Ihr bedient die Geräte.
Sie bedienen die Maschinen.
Ich bediente das System.
Du bedientest die Maschinen.
Er bediente den Apparat.
Sie bediente die Gäste.
Es bediente die Bedürfnisse.
Wir bedienten die Kunden.
Ihr bedientet die Geräte.
Sie bedienten die Telefone.
Ich habe die Maschine bedient.
Du hast die Kunden bedient.
Er hat das Telefon bedient.
Sie hat die Gäste bedient.
Es hat die Anforderungen bedient.
Wir haben die Software bedient.
Ihr habt die Geräte bedient.
Sie haben die Maschinen bedient.
Ich hatte das System bedient.
Du hattest die Maschinen bedient.
Er hatte den Apparat bedient.
Sie hatte die Gäste bedient.
Es hatte die Bedürfnisse bedient.
Wir hatten die Kunden bedient.
Ihr hattet die Geräte bedient.
Sie hatten die Telefone bedient.
Ich werde die Maschine bedienen.
Du wirst die Kunden bedienen.
Er wird das Telefon bedienen.
Sie wird die Gäste bedienen.
Es wird die Anforderungen bedienen.
Wir werden die Software bedienen.
Ihr werdet die Geräte bedienen.
Sie werden die Maschinen bedienen.
Ich werde die Maschine bedient haben.
Du wirst die Kunden bedient haben.
Er wird das Telefon bedient haben.
Sie wird die Gäste bedient haben.
Es wird die Anforderungen bedient haben.
Wir werden die Software bedient haben.
Ihr werdet die Geräte bedient haben.
Sie werden die Maschinen bedient haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.