Il verbo "baixar" in portoghese è un termine polisemico che può essere tradotto in italiano come "abbassare", "scaricare" o "diminuire", a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Nella sua forma più generica, "baixar" significa far scendere qualcosa da una posizione più alta a una più bassa. Può riferirsi a oggetti fisici, come abbassare una bandiera o una persiana, ma può anche essere usato in senso figurato, come abbassare il volume della musica o il prezzo di un prodotto. Inoltre, "baixar" è comunemente usato nel contesto tecnologico per indicare l'azione di scaricare file o applicazioni da internet a un dispositivo locale, come un computer o uno smartphone. Il verbo "baixar" è molto versatile e fa parte del vocabolario quotidiano dei parlanti di lingua portoghese, rendendolo un termine fondamentale da comprendere per chiunque stia imparando la lingua.
Eu preciso baixar aquele documento do site.
Você conseguiu baixar o aplicativo no seu celular?
Ela vai baixar a música nova da banda.
Nós estamos tentando baixar o preço do produto.
Eles baixaram o filme ontem à noite.
Você já baixou o arquivo que eu te enviei?
Ele baixava muitos jogos quando era adolescente.
Quando a chuva começou, tivemos que baixar as janelas do carro.
Se a conexão estiver boa, eu posso baixar o vídeo rapidamente.
Depois da atualização, o sistema baixou automaticamente os novos drivers.
Eu baixo músicas todos os dias.
Tu baixas filmes frequentemente.
Ele baixa aplicativos no celular.
Nós baixamos arquivos para o trabalho.
Vós baixais vídeos educativos.
Eles baixam jogos no computador.
Eu baixei um novo álbum ontem.
Tu baixaste um documento importante.
Ele baixou um software útil.
Nós baixámos várias fotos.
Vós baixastes a apresentação.
Eles baixaram a atualização do sistema.
Eu baixarei o filme mais tarde.
Tu baixarás o novo jogo amanhã.
Ele baixará o relatório depois da reunião.
Nós baixaremos o conteúdo da aula.
Vós baixareis os arquivos necessários.
Eles baixarão todas as músicas da banda.
Eu baixava filmes todos os fins de semana.
Tu baixavas muitas músicas na adolescência.
Ele baixava séries de TV com frequência.
Nós baixávamos muitos documentos para o trabalho.
Vós baixáveis imagens para o projeto.
Eles baixavam jogos constantemente.
Eu baixaria o aplicativo se fosse gratuito.
Tu baixarias a música se gostasse dela.
Ele baixaria o filme se tivesse espaço no celular.
Nós baixaríamos o documento se fosse necessário.
Vós baixaríeis a atualização se ela fosse útil.
Eles baixariam o jogo se fosse interessante.
Eu baixara o arquivo antes da reunião.
Tu baixaras as músicas antes da viagem.
Ele baixara o filme antes do jantar.
Nós baixáramos os documentos antes da apresentação.
Vós baixáreis as fotos antes da festa.
Eles baixaram o software antes do prazo.
(tu) Baixa a música agora!
(você) Baixe o documento imediatamente.
(nós) Baixemos os arquivos juntos.
(vós) Baixai os vídeos com cuidado.
(vocês) Baixem os programas necessários.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
